我国驻乌克兰大使馆坐落在市中心附近，与基辅饭店相邻，在马林宫对面。使馆大楼是一幢两层的文物建筑，带有一个不大的院子，原为乌克兰对外友好协会的房产。刚建馆时，有好几个国家的使馆都争着要这块地方。后来，乌克兰首任总统克拉夫丘克对中国大使张震说，这幢楼是他亲自拍板批给中国使馆的，为此美国大使还向他提出抗议。他回应说：“你们美国人有钱，可以找一块更大更好的地皮自己建。”

1998年，我到乌克兰任职后认识的第一个高官是塔拉修克外长。大使到任的第一件大事是向驻在国总统递交国书，按照礼宾规定先向外交部递交国书副本，然后开始礼节性拜会等外交活动。应乌克兰方面安排，外长接受新任中国大使的国书副本。

1998年，作者向乌克兰总统递交国书。

这位外长是一位政治家，曾长期在西方国家工作，以亲北约著称。初次见面，除转达唐家璇外长对他的问候外，主要谈了对双边关系的看法。我强调，中国是最早承认乌克兰独立的国家之一，也是最早在乌克兰开设使馆的国家之一。我国政府重视对乌关系，感谢并赞赏乌方在台湾、人权等问题上对我的一贯支持，主张进一步发展两国各领域的平等互利、友好合作关系。

乌外长欢迎新大使到任，表示外交部和他本人将为大使的工作提供一切必要协助和支持，并将尽快安排向总统递交国书事宜。他指出，对华友好是乌克兰外交的优先方向，乌将继续信守在台湾问题上所做的承诺，坚持一个中国、只有一个中国政府的立场。即使在经贸等方面与台湾进行非官方往来，乌方也将及时向使馆通报情况，征求中方意见。

谈话正式部分结束后，双方进行了自由交谈。我介绍了自己的简历，并谈到过去两次访问乌克兰的美好回忆。对方也介绍了自己的情况，并表示，中国是世界文明古国，他从小就对中国怀有友好感情，遗憾的是从未去过中国。听说中国改革开放后发生了巨大变化，他也希望能有机会去亲眼看看。我对外长的访华愿望表示欢迎，并准备积极予以促成。他听了后很高兴，表示随时愿与大使就双方感兴趣的问题交换意见。

过了不久，国内答复同意邀请乌克兰外长访问中国，时间为5天。我当即约见外长，通报了这一好消息。开始时他感到有点意外，一再表示感谢，并详细询问了有关访问的安排。最后他表示，希望能带夫人一起去，本人也很愿意在中国多看看，但5天时间太长了，按规定只能去2天。我说，可先确定抵达北京的日期，具体访问几天，以后再商定。他表示同意。

乌克兰外长（左2）出席使馆国庆招待会。

我们第三次见面是在使团举行的一次招待会上。当时我对他说，听说外长一家都喜欢打乒乓球，想请他们来使馆比试一下。他说：“好啊，我是乌克兰外交部的乒乓冠军，愿意接受大使的挑战。”我说：“我仅当过中国外交部欧亚司的冠军，肯定不是对手，但愿领教。”

在乌外交部主管局长和礼宾局长的协助安排下，一个星期天的下午，外长一家来到了使馆。喝茶时，先商量比赛规则。我说：“今天是‘友谊第一，比赛第二’，但如果谁输球了，得接受对方提出的一个小条件。”

外长问：“什么条件？”

我说：“如果外长赢了，到中国访问几天由你决定；如果大使赢了，那得接受中方的安排。”

他说：“这里没有什么歧视性条件，完全同意。”

外长是全副武装，除运动鞋、运动衣外，还带来了专用乒乓球拍。显然，他是有备而来。练习时，他打球的动作规范，也非常熟练。第一局，外长以21比19赢了。他的夫人和儿子都很兴奋，不断地为其喝彩。第二局，我以21比19扳回，使馆馆员也为我加油。决胜局打得异常激烈，从20比20打到29比29。每次打平后，大家都热烈鼓掌。最后，外长急于求胜，连续攻击两板出界，以29比31告负。这里要交代一下赢球秘诀，因对方吃我的发球，所以关键时刻都能保持领先。

第二盘，外长夫人与我夫人对垒。一看外长夫人的打球姿势，就知道年轻时专门训练过。她以较大优势2比0战胜我夫人。紧接着，外长的儿子挥拍上场，与使馆的一位小伙子对阵，算是表演赛，以1比1握手言和。

比赛结束后，我和夫人请外长一家品尝了饺子和茅台酒。告别时，外长说：“这次比赛轻敌了，下次再找时间报仇。”我追问了一句：“我们事先的约定是否还有效？”他笑着说：“看来这次访问不得不破例了（指同意访问5天）。” 

1998年12月，应唐家璇外长邀请，乌克兰外长访问了北京、上海和西安。这是乌克兰独立以来的首次外长访问，我国内十分重视。双方会谈、会见都很顺利，访问富有成果。

访问结束后，我邀请外长夫妇和主管副部长夫妇一起来使馆做客。席间，外长兴致勃勃地谈了访华观感。他说，此次访问成果颇丰，中方接待水平一流，日程安排紧凑，感到无可挑剔。两国外长正式会谈出乎意料的顺利，双方的轻松交谈异乎寻常的愉快，这是他作为外长出访以来第一次有此感觉。尽管双方谈及的问题从双边交往到国际合作等诸多方面，谈得也较深，但没有出现任何分歧和矛盾。同中国领导人的会见亲切友好，谈话融洽，这充分体现了乌中两国友好关系的水平。

外长盛赞中国改革开放取得的巨大成就。他说，百闻不如一见，不仅亲身体验到中国悠久文明的魅力，更为中国的飞速发展而震惊。原以为访问两天就足够了，可实际上5天也还嫌少。无论北京、上海，还是西安，所到之处，无不留下美好印象。特别是上海浦东开发区，摩天大楼如雨后蘑菇般鳞次栉比，令人仿佛置身纽约。他的夫人插话说，应该是曼哈顿。

外长接着说，浦东地方不大，人口不算多，但创下的产值之高、吸引外资规模之大，乌克兰连想都不敢想。看来，中国办经济特区的经验确实值得学习和借鉴。外长夫人说，参观访问中遇到的普通中国人都是笑容满面，很有自信。她还特意带来了像册专集，展示访问时的难忘情景，并一再称赞中国奇迹。

外长还提到，代表团的所有成员对这次访问成果表示满意。对此访唯一流露不悦的是乌克兰总检察长，他当着总统的面告状说，本来他可以单独去中国访问并签署两国引渡条约，结果被外长抢走了（指外长访问时签署了该文件），失掉了一次难得的访华机会。

我在乌克兰工作了近三年时间，经常与外长接触、交往，每次谈话都很愉快。外长夫人也有请必到，出席我夫人在使馆举行的友好活动。离任拜会外长时，他还深情地回忆了那次难忘的访问，并提到在使馆举行的那次紧张的乒乓比赛。分手时，他送给我一块刻有其名字的手表留念，并不无遗憾地表示，可惜没有机会再向大使“报仇”了（指比赛）。

出处 |《别样风雨情缘》 （2019年出版）等外交回忆录