在空间设计行业高速发展的今天，人们对空间的诉求不断提高，从最开始拥有一个空间到对空间提出视觉诉求，再到空间的美学情绪诉求。本次  | 造化 |  作品展是空间与艺术的无界融合，也是OJD设计和雅翫美学文化域所致力于美学情绪诉求的不断探索。

此次在OJD设计&雅翫域所呈现的 | 造化 | 作品展，区别于美术馆及画廊展呈，将架上绘画作品构建在雅翫这个扩展空间中，作品与空间的渗透，将画面本身的深度得以延展，为架上绘画作品与空间的直接和互动性联系，提供了自然的、具有说服力的美学情绪体验。

2025雅翫×翁道胜《造化》作品展

主办单位：OJD设计&雅翫域所

支持单位：上海三只小羊设计师俱乐部

展览时间：2025年1月5日-2025年3月4日

策展人：黄一

学术评论：鲁迅美术学院副教授 郭燕

策展团队：黄一、方蕊、向梅

｜造化｜

初见翁老师，是因台州钟大哥在上海的活动，那紧身上下西服加上满脸络腮胡倒像个混血，记忆尤为突出且深刻。相互交流介绍，深深地被翁老师造化系列作品所触动，触动我的起点是因他一直保持的创作初心,作品源自生活、源自一趟高铁上窗外的美好记忆，触动过程略过...50字，触动我的终点就是这次展览的《造化》作品，从作品里感受到了我们应该对自然多一些敬畏，因为她长了很多眼睛，她是自然之眼，这些眼睛象征着对我们的爱慕、督促、警示与激励。

策展人  黄一 

上图：《造化》  系列场景模拟    

规格：200cmX180cmX2

创作年代：2023年

材料：布面油画

《造化》系列作品阐述了翁道胜对于自然万物造化的理解，在他的笔下有山川、有河流、有草木，万物造化、鬼斧神工，均幻化成美丽的油彩，呈现出一幅幅精美的画面。一只神秘的眼睛正在凝视，是以审美的眼光看着自然世界，欣赏着自然的美丽。刘勰《文心雕龙•原道》云：“人文之元，肇自太极，幽赞神明，《易》象惟先”，“日月叠璧，以垂丽天之象；山川焕绮，以铺理地之形……龙凤以藻绘呈瑞，虎豹以炳蔚凝姿；云霞雕色，有逾画工之妙，草木贲华，无待锦匠之奇；夫岂外饰？盖自然耳。”中国传统文艺理论肯定大自然的壮美和秀丽，认为大自然是孕育人文情感的根源。翁道胜的《造化》系列作品赋予自然山川以缤纷的色彩和唯美的线条，而人的思想和情感，或隐或显地浮现在画面上，引人深思。

鲁迅美术学院副教授  郭燕

Weng Daosheng‍

翁道胜

自由画家

生于浙江温州，现居大连、北京

曾就读于中央美术学院

研修于首都师范大学表现性油画工作室

• 作品出版

2017《元象：翁道胜油画集》安徽美术出版社

2013《大气象：翁道胜油画集》吉林美术出版社

• 个展经历

2023“化行”翁道胜作品展—大连美术馆‍‍‍

2023“和合”翁道胜作品展—上海南希画廊

2020“山相山”翁道胜作品展—辽宁省大连山相山艺术空间 

2020“云图”翁道胜作品展—辽宁省大连X—gallery 未知空间

2019“大气象”翁道胜艺术作品展—四川省广汉市美术馆 

2019“新象”翁道胜油画作品个展—浙江省杭州江南学社艺术空间 

2019“元象”个人作品全国巡展第四站—浙江省杭州单复艺术空间 

2018“万象”主题跨界作品个展—北京798东时实验室 

2018“象外”翁道胜荷兰个展—荷兰恩斯赫德xpo美术馆

2018“元象”个人作品全国巡展第三站—河南省美术馆 

2017“元象”个人作品全国巡展第二站—浙江台州美术馆 

2017“元象”个人作品全国巡展首展—辽宁省大连中山美术馆 

2015“古韵”主题个展—北京草场地国际艺术区Zoomart美术馆 

2009“根”主题个人画展—辽宁省大连

One  Huang

黄   一

意大利米兰理工设计管理硕士

OJD壹悦设计 创始人

E N I 壹尼设计 创始人

雅翫联合创始人\总策划

• NEW SPACE GROUP新空间集团  高级合伙人

上海明星设计师

高级室內设计师

工程师

艺术学院客座教授

上海外国语大学艺术设计学院导师

上海装饰装修行业协会专家

上海城市科学委员会美饰委 创始成员

新设榜联合创始成员

上海电视台《最家计划栏目》特邀天团设计师

设计启蒙于儿时院子里的旧竹凳，受江南鱼米水乡文化滋养，东方生活美学的生命力在心中生根。同时，黄一具有国际化前瞻性视野，在过去二十年的设计实践经历中，他始终保持对生活方式与多业态商业逻辑的深度探索，坚持以创造性的方式解决问题，探索设计的广度与深度。他认为，应当将每一个项目看作是独立而有意义的生命，并在现代设计语言语境下，构建独特的叙事性空间。在豪宅、會所、企業總部、商業空間等中樹立了良好口碑。

Publication of works

作品出版现代装饰

MD、2018中国室内设计年鉴、精品家居、诠释TRENDS、2016中国室内设计年鉴、2015中国国际室内设计年鉴、生态设计、装璜世界。

Media publication媒体发表
美国室内设计中文版、环球设计、建E室内设计网、素影设计视角、gooood谷德设计网、设计美学家、A+设计师联盟、现代装饰、TRENDS网、精品家居网、PCHOUSE、设计腕儿、全球设计网、设计干货、安徽卫视《民宿里的中国》等。

Attend the event受邀出席活动
2020第二届新设榜创新盛典上海论坛嘉宾2020新商业空间设计+酒店设计论坛嘉宾2020城市之美“宿”源设计论坛嘉宾2019新浪.美好生活相对论论坛嘉宾2019海派TALKS初印象论坛嘉宾2019眼界.分享嘉宾2019“黄浦船营”空间艺术设计讲座导师第42届中国家博会(上海)《城市•民宿•设计》演讲嘉宾2018设计家【我们】系列分享嘉宾。2018《设计在行走》栏目评委2018年度“设计星讲堂”主讲人之一2017国际空间IDEA-TOPS艾特奖上海论坛嘉宾

Past honor过往荣誉
2020新设榜.年度创新设计人物
2020 40UNDER40上海设计杰出青年奖2020第五届中国软装设计大奖全国银奖&上海金奖2020国际空间IDEA-TOPS艾特奖上海餐饮设计铜奖2019新设榜.年度创新设计人物2019中国·上海第十六届建筑装饰设计大赛一等奖2019第八届BEST1002019中国设计青年榜.上海TOP102019 FA青年设计师奖2018中国新精致民宿设计大赛TOP502018奥斯哥纳精选设计大赛设计奖2018M+中国高端室内设计大赛年度潜力设计师2018中国上海室内设计新势力榜TOP102018中国照明应用设计大赛“祝融奖”居家空间一等奖2017国际空间IDEA-TOPS艾特奖上海酒店设计铜奖2017年上海装饰设计行业“设计明星”2017年度企鹅.新锐设计人物奖2017年度PChouse.创新风格设计奖2017国际生态设计奖.最佳生态餐饮设计奖2017国际生态设计奖.最佳生态民宿酒店设计奖2017中国·上海第十五届建筑装饰设计大赛/“协美奖”餐饮设计一等奖2016年第四届ID+G金创意国际空间设计大赛 商业空间银奖/2016中国软装设计大奖“龙承奖”/2016中国·上海第十四届建筑装饰设计大赛/“腾龙杯”照明设计奖/2014国际空间IDEA-TOPS艾特奖上海最佳会所奖/

上图：展览由雅翫美学文化域所提供场地支持，雅翫美学文化域所空间由OJD黄一设计，整个设计秉承东方美学“留白”的理念，并契合域所的功能诉求传达镜子哲学的概念。