1947年春天的第一个周日，巴黎圣母院所在的西堤岛附近，巴黎人在塞纳河畔钓鱼 图片来源：Agence France-Presse/Getty Images

“这种争论很典型，”法国文化部遗产总司司长菲利普·巴尔巴去年秋天接受采访时说，“我们是通过分析建筑的历史背景来尽可能还原，还是尝试做一些更有创意的东西？”巴尔巴举了卢浮宫玻璃金字塔的例子来说明后者，贝聿铭的这个设计就是在城市极其神圣的文化场所中心引入了现代主义元素。

变化也已经成为经典。在过去的几个世纪，尤其是在13世纪中叶建筑主体完成后，巴黎圣母院的建筑风格基本没有什么变化，但它在历史上也曾经历过重大改变。法国，还有世界上很多其他国家都在期待着这座宏伟的大教堂会变成什么样子，很显然，最终的结果将会是一个混合体：历史混同着想象，12世纪融合着21世纪，艺术和文学作品中的虚构建筑掺杂着一堆被建了又重建长达九个世纪的石块。

巴黎圣母院位于巴黎古城区的中心——塞纳河上的一个小岛。大教堂诞生前的几个世纪，这里一直是人们举行宗教仪式的地方。1160年，一位杰出的官员——莫里斯·德·萨利当选巴黎主教，随即开始计划修建一座大型教堂，用以纪念圣母玛利亚。