“徐冰的语言”展览现场 ©浦东美术馆

《引力剧场》中所用的“英文方块字”出自徐冰的一个经典系列。这种形似中文、实为英文的新书写形式给阅读者制造阻碍与困惑，亦能带来顿悟后的欢欣和释然。

利用语言文字等符号作“思维游戏”，挑战观者固有的思维方式，从而打开新的认知空间，这种做法在徐冰的艺术实验中一以贯之——从上世纪90年代初的《天书》《英文方块字》，到新世纪后的《地书》《文字写生》等作品，清晰地呈现出这条脉络（“徐冰的语言”展览对此有详尽的展示）。