画家卡耶博特，《船上的午宴》（局部）

雷诺阿的妻子艾琳，《船上的午宴》（局部）

收藏家和《美术报》评论家伊弗留西，《船上的午宴》（局部）

《船上的午宴》（局部）

展览以 《船上的午宴》高调收尾。这是此次展览中画幅最大的油画，高4英尺，宽度超过6英尺。画中描绘了一些有名的人物，但是他们并没有被描绘成那种普通的，目的是可被人辨认出来的群像。另外，画中以一个室外的晴朗天气作为背景，但却又不是一幅普通的风景画。充满细节的瓶子、玻璃杯和水果……静物元素可能是在这幅画中最少被注意到的方面了。雷诺阿画中的人物或坐或站或倾斜着，倾斜的人中有的转向左边有的转向右边，组成了三三两两的小群体。 大胡子男人与戴着帽子的女人形成了鲜明的对比。至于参加这场庆典的人的装束，则从便服到十分正式的礼服，涵盖的范围十分广，看似忙碌的场景中仿佛充斥着无数的故事，但却没有烦躁感。

1939年的一个周末，就在二战前夕，雷诺阿的儿子，导演让·雷诺阿在一个乡间庄园聚集了另一群巴黎人， 这一次的聚集诞生了有史以来最伟大的电影之一《游戏规则》。 在他们各自的时代和领域中，《游戏规则》可以说是 《游船上的午餐》的完美拍档。

（展览将会持续至2018年的1月7日。本文编译自菲莉丝·塔奇曼的“The Life of the Party： Phillips Collection Exhibition Examines Renoir‘s Exhilarating， Festive ’Luncheon of the Boating Party‘”一文）