《 向芬奇利的进军（ The March of the Guards to Finchley）》，荷加斯

如果他是苏格兰人，他可能不会觉得这么有趣。 1745年8月，邦妮王子查理（Bonnie Prince Charlie）登陆苏格兰，试图将流亡的天主教斯图亚特王朝恢复。 他的军队迅速抵达德比，一个距离伦敦只有100多英里的地方。那是他们的高潮点。后来，他们被迫退回了苏格兰。1746年4月16日，最后一名铁杆高地人被卡洛登的坎伯兰公爵军队灾难性地击败了。

坎伯兰虽然仍然是苏格兰民族主义者眼中的“卡洛登的屠夫”，但是在荷加斯的历史绘画中，他正在庆祝，民谣歌曲回荡在那。随着中部地区的叛乱分子，精锐的格林纳迪尔团队穿戴着尖尖的帽子前往芬奇利。在1745年，芬奇利仍然是伦敦以北的一个村庄 ，正在为激战做准备。当他们出发时，泪流满面的女人们从托特纳姆法院路（今天的大学学院医院所在地）顶层的一幢高楼的窗户上挥舞着手帕。 这是一个妓院，这些人则是18世纪伦敦的性工作者。一名士兵在刺刀上给他的情妇发了一封情书。 在最右边的窗口的大红色人物是“妈妈”道格拉斯，是乔治时期伦敦最臭名昭著的女士之一。