南宋,林庭桂,《罗汉洗濯图》,绢本设色,112.3x53.5cm,弗利尔美术馆藏。
西方的中国画研究方法,在此时也已经出现了两种端倪,只是费诺罗萨的眼光在这一阶段更占优势。最初作为传教士来到中国的福开森(John C. Ferguson, 1866—1945),是一位真正融入中国文化的西方人。他认为必须按照中国规范判断艺术品,阅读中国文献,与中国收藏家一起研究。他在1919年的《中国艺术演讲录》(Ontlines of Chinese Art)中说:“一个富于艺术气质的民族,阐释自己的艺术并定下自己的价值标准,是其固有的权利。”但福开森本人在1939年出版的《中国艺术纵览》(Survey of Chinese Art Painting)中,也认为明代画家无法超越宋元大师,他们虽然不能称为抄袭者,但确实缺少灵感。可见他并非全然反对费诺罗萨及其追随者们的观点。福开森的贡献在于他始终坚持中国鉴赏视角,对于西方研究中国画的历程给予了重要的补充。