【展览海报】 

2024年1月24日中午，由澳大利亚华澳国际传媒主办，皇家墨尔本理工大学协办的“形影杉森——马森个人摄影展”在澳大利亚墨尔本市皇家墨尔本理工大学艺术与设计中心美术馆隆重开幕。

皇家墨尔本理工大学（Royal Melbourne Institute of Technology），简称“RMIT” ,是一所位于澳大利亚维多利亚州墨尔本的综合性公立大学，也是澳大利亚科技大学联盟成员。被英国女王伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽·温莎授予皇家（Royal）的冠名权，并颁发了皇家特别基金，学校也是澳大利亚唯一一所被英国皇室授予皇家衔称的大学机构。2018年学校被Quacquarelli Symonds权威认证为五星级大学。2018年QS世界大学排名中，艺术与设计专业排名世界第11位，同时也为全澳之首。

RMIT艺术与设计中心美术馆是一个展示与国际文化交流的平台，通过展览、对话、表演和出版物展示艺术家成果的最佳空间。此次“形影杉森——马森个人摄影展”，也是美术馆首次为中国艺术家举办个人展览，是对RMIT大学的文化空间、创意项目的收藏与拓展，同时为大学的学习和教学活动提供了宝贵的支持，对激发更多创造力和国际文化交流合作，具有重要的意义。 

中华人民共和国驻墨尔本总领馆石刚领事，王艺佳文化领事，澳大利亚外交部驻维多利亚州办公室主任Scott Bradford先生，Asialink CEO Martine Letts女士，RMIT国际部执行董事Layton Pike先生，澳大利亚专业摄影师协会维多利亚州分会主席Andrea Esposito先生，澳大利亚中国商会CEO Virginia Birrell女士，墨尔本大学当代中国研究中心主任Mark Wang先生，墨尔本会展中心CEO Natalie O’Brien 女士，RMIT摄影专业的众多教授、学者及学生摄影爱好者等各界人士出席了开幕式。

RMIT副校长 国际部执行董事 Layton Pike致辞

Layton Pike提到：马森的作品不仅仅是一组照片，这是一次对中国传统民间工艺的深刻探索，是一次穿越时间走廊的迷人之旅。他的镜头就像一台时光机，将我们带到中国文化遗产的核心，捕捉到千年艺术形式的复杂细节。这些工艺品不仅是国家身份的象征，它们是中国历史积累和祖先智慧持久传承的鲜活宝库。我有幸担任皇家墨尔本理工大学国际部执行董事，致力于培养教育和艺术的全球视野。我亲眼目睹了中国文化的丰富多彩，与马森的作品与保护文化遗产的精神产生了深刻的共鸣。通过他的镜头，马森已经成为了一个文化守护者，一个传统的守护者，否则这些传统可能会在进步面前消失。我衷心赞扬他的奉献精神，并赞赏他的工作对保护中国文化遗产中编织的故事所产生的深远影响。总之，让我们不仅欣赏马森展现在我们面前的视觉盛宴，也关注他的照片所传达的更深层次的文化叙事。希望这次展览能提高我们保护文化遗产的意识，并在过去和现在之间建立深刻的联系。

中华人民共和国驻墨尔本总领事馆石刚领事致辞

石刚领事表示：本次展览通过镜头展示了中国工艺和陶瓷的精妙之美，为我们提供了一扇了解中国传统艺术丰富内涵的窗口。此外，这也是一个向澳大利亚观众介绍中国文化的绝佳机会，有助于加深两国之间的相互了解和友谊。通过这次展览，我们有机会近距离欣赏中国艺术家的精湛技艺。我认为，此次活动不仅是一场视觉盛宴，也是文化对话与交流的平台。在此，我谨代表中国驻墨尔本总领事馆，向支持和出席本次活动的清华大学老师和所有嘉宾表示衷心的感谢，你们的出席无疑为本次文化盛会增添了活力。愿本次摄影展成为中澳两国文化交流的象征性桥梁，让我们共同分

享欣赏和传承中华文明的精髓。

澳大利亚外交部驻维多利亚州办公室主任Scott Bradford致辞

Scott Bradford提到：做为清华大学艺术与设计学院的副教授，马森先生一直致力于保护和探索中国传统民间工艺，这些工艺体现了中国丰富文化遗产的精髓。在一个永远由技术塑造的世界里，他的作品有力地证明了祖先智慧的传承。通过他的镜头，我们沉浸在传统与现代之间的微妙舞蹈中，这是对这些宝贵工艺品可能失去的深刻反思。艺术是连接过去和现在，促进国际关系和理解的桥梁。澳大利亚政府致力于认识到文化保护和交流的重要性。当我们深入探讨马森先生的展览时，让我们花点时间来欣赏艺术所建立的深刻联系——超越国界和语言的联系，标志着文化交流的重要性。

Asialink CEO Martine Letts致辞

Martine Letts表示：马森的艺术承诺在于利用摄影来保护和探索中国传统民间工艺，捕捉这些古老艺术形式在当代社会背景下的持久本质和演变。对马森来说，这些工艺品不仅象征着民族身份;它们体现了丰富的历史积淀和祖先智慧的传承。澳大利亚以其丰富的多元文化主义和充满活力、多样化的艺术场景而闻名。澳大利亚的艺术和文化活动反映了澳大利亚独特的多元文化、新影响和传统价值观的融合。墨尔本作为澳大利亚的艺术和文化之都，特别欢迎像马教授这样的人才，他们为澳大利亚的艺术景观带来了新鲜的视角和独特的作品。Asialink致力于促进文化交流，为马教授等新兴人才提供展示平台。也认识到这些展览在丰富澳大利亚的多元文化和促进跨文化理解方面的重要性。

澳大利亚专业摄影师协会维多利亚州分会主席Andrea Esposito致辞 

Andrea Esposito表示：马森通过摄影的镜头，细致地维护和探索中国传统民间工艺，捕捉千年艺术形式在当代社会喧嚣中永恒的演变。他的镜头不仅捕捉瞬间图像，它包含了民族认同、文化认同和丰富的历史积淀的本质。这些手工艺，代表着祖先智慧的持久传承，现在正处于关键时刻。马森看到了在无情的现代化面前，非物质文化遗产被遗失的危险。

在今天的互联网和人工智能领域，坚持使用数千年前的技术创造对象不仅仅是一种艺术努力，这是一种独特的文化延续。它为我们提供了与祖先联系的宝贵时刻，通过工艺品的镜头重新想象。

这一艺术过程反映了暗室中的摄影之旅——对未见之物的不慌不忙的揭示。它提醒我们，艺术超越了个人情感和审美努力。它是一座桥梁，是连接过去和现在的亲密纽带，承载着记忆，促进文化传播。

在这场错综复杂的对话中，摄影以雄辩的翻译者的身份出现。它讲述着传统和现代的语言，保存着编织在古代工艺品每一根线中的故事。通过马森的镜头，我们看到了与我们的根的联系，这是经得起时间考验的持久精神的视觉证明。

当我们浏览这场错综复杂的展览时，让我们欣赏一下新旧、传统与现代之间的微妙舞蹈——马森巧妙地捕捉到了这种舞蹈。愿“形影杉森”作为一种珍惜文化遗产的邀请，提醒我们，就像摄影的过程一样，过去的启示逐渐展开，邀请我们思考欣赏和保护塑造我们身份的遗产。

清华大学副教授、艺术家马森致辞 

马森表示：首先感谢今天到场的各位领导与来宾。今天，我非常荣幸能来到墨尔本皇家理工大学，与朋友们分享我的个人摄影展《形影杉森》。首先，请允许我对墨尔本皇家理工大学和我的工作单位清华大学的同仁们表示最深的感谢，是你们的支持和鼓励，让我有机会将我的作品呈现在如此重要的国际舞台上。同样，我也要感谢每一位今天亲临现场的嘉宾和领导，由衷地表示真诚的谢意。

《形影杉森》这个名字，源于我对中国传统文化遗产的深刻理解和热爱。在这个名字中，“形\影”代表了具体事物与抽象历史的联系，而“杉\森”则象征着个体与整体的关系。我试想通过我的镜头捕捉并呈现中国非物质文化遗产传统工艺的美，这些工艺不仅是文化的载体，更是民族记忆和历史智慧的传承。在现代社会的背景下，这些传统工艺正面临着被遗忘的风险。我的作品也正是旨在探索和记录这些艺术形式的当代表现和演变，展现出当代社会和技艺传承者之间的关系，以此来保护和传承我们珍贵的民族文化遗产。

在这个展览中，我特别想要呈现的是作品中物体的文化形态，它们不仅仅是文化历史的见证，更是跨越时空的对话。每一件作品的表象背后，都蕴含着丰富的故事和深厚的文化思想。今天朋友们看到的这些作品是从我拍摄的数千张原始图片中精选出来的，在挑选时基于一个核心理念：探索物体与时空的形态和运动关系，展现个体与历史文化的紧密联系和信息。

作为一名摄影师，我有幸在创作的过程中走访了中国的许多小城镇和村庄，探寻那些可能正在被遗忘的传统工艺。拍摄经历不仅丰富了我的艺术创作，也让我深切感受到了文化传承的重要性。在现代科技迅猛发展的时代，摄影本身也经历着巨大的变化。从传统的冲洗胶卷到现在的数字摄影和图像处理，这些变化为我们提供了新的摄影语言的表达方式同时也为我们提出了描绘新时代新课题的挑战。

我衷心希望，通过我的摄影作品，能够激发更多人对中国非物质文化遗产传统工艺的关注和保护意识。这不仅是一种摄影艺术表达，更是一种社会文化责任。在此，我再次感谢墨尔本皇家理工大学和清华大学的支持，我还要衷心感谢华奥国际传媒董事长徐泠女士为此次展览所付出的一切，最后再次感谢今天所有莅临现场的领导、嘉宾和朋友们。也衷心希望《形影杉森》能为朋友们所喜爱并多提宝贵意见。谢谢大家！

华澳国际传媒董事长徐泠女士宣布展览开幕

 徐泠董事长对到场的艺术家，嘉宾，及友人等各界人士表示欢迎与感谢，并宣布“形影杉森——马森个人摄影展”正式开幕。

【开幕式嘉宾及观众】

【展览现场】

【展览信息】

展览名称：“形影杉森——马森个人摄影展”

主办单位：澳大利亚华澳国际传媒

协办单位：皇家墨尔本理工大学

展览时间：2024年1月24日至2月1日

展览地点：澳大利亚维多利亚州墨尔本皇家墨尔本理工大学艺术与设计中心美术馆一层展厅

【展览部分作品】