林君晓林先生，字喻之，祖居蒲岐，著名书法家。谦谦君子，落落高贤。甲辰五一，应其所约，与二三子，同游古城。不免怀时感物，悲天悯人。特填词两首，以酬夫子之厚情！

高永兴又记

其一

齐天乐·与林晓林访蒲岐

晏居当识长平苦，周行更兼追古。雾破青山，云开碧水，惊旧时修罗拒。威扬海宇。恨绵幂新楼，广陵前武。独遗城门，一枝荣者出墙树。      烟墩屡经骤雨，不知曾旅葬，多少千户。治绩亭隳，文昌阁没，转瞬贤愚成土。人生几许。耻入梦三刀，上台纤蠹。老鼠游街，竟熙熙嫁女！

高永兴撰于甲辰立夏日

（2024.05.05）

其二

齐天乐·酬赠林晓林贤弟

法宗逸少天行健，孜孜慎终追远。伏案香生，临池兴动，象走龙飞书卷。磨穿铁砚。叹乞米佳声，换鹅殊典。老姥重来，腆颜持扇望挥翰！      同心自多缱绻，惜春来又去，光景流电。破鼎含章，残碑吐彩，长教神游濉涣。瑶林辗转。往周易床头，灞陵桥畔。醉倒张颠，引宫商擘阮。

高永兴撰于甲辰立夏翌日

（2024.05.06）

【翻译】其一安居，应当知道战争失败的苦难，所以，周游总是又兼顾追怀往事。拨开迷雾见青山，吹散乌云观碧水，惊叹这里先前抗拒魔鬼的战争。其威势传扬天下！很遗憾，稠密覆盖的新楼，泯绝了前人的足迹，无继先贤的典范。唯独残存城门，从城墙里透出来一棵古树，犹如“郗诜枝”，具有科举及第那般的优秀和神异！
蒲岐古城外，曾设有烽火台的烟墩山，经历了太多的暴风骤雨了，不知战死他乡，葬于此处的，这千户所的长官又有多少呢？为纪念欧阳震政绩的“治绩亭”，早就毁坏，供文化人各种活动的“文昌阁”，也已消失，所谓的贤者和蠢货，转瞬都化为一抔黄土。人生无论到底能活多久、价值如何、地位怎样，但应引以为耻的是：有人做梦都想着升官，做了官就贪污腐化，损害国家和人民利益。老鼠在蒲岐街上结队游行，尽显荣耀，竟然和乐地把女儿嫁给猫，结局自然可想而知啊！

高永兴翻译于甲辰立夏后日

【翻译】其二技法以王羲之为宗师，天道酬勤，你总勤勤恳恳，慎终追远。趴在桌上写字，芳香飘逸，俯于池边学书，逸兴遄飞，书法犹如象走龙飞般灵动。把铁铸的砚台都磨穿了，足见用功之苦，功夫之深。赞叹你同样有颜真卿的风骨，会留下诸如“乞米贴”那样的佳话，赞叹你同样有王羲之的性情，而有了类似“字换鹅”那样的典实。当年拿着竹扇求王羲之在上面题字的老妇人又来了吧，她会再厚着脸皮，期待你挥毫泼墨呢！
互为知己，自然情意深厚，不肯分离，可惜春天来了又要去了，时光如闪电般迅疾流逝。破旧的钟鼎，包藏美质，残缺的碑石，焕发光彩，让自己长久地在文化领域里神游吧。在仙境辗转徘徊，与资质优异、品格高洁的人群为伍。去往王湛的床头，一起做个高才隐逸之人，去往灞陵之桥畔，共同做个寻诗觅句之士。像张旭那样醉倒，狂舞飞草，像阮咸那样操琴，乐奏韶音。

高永兴翻译于甲辰立夏后日

注，图片来自网络。