《悟禅知翠》呈现了蝉的启悟──玉蝉是他16岁时的学徒生涯之中遇上的第一个难题，修行40载，终于在2012年完成创作。

中国以农立国，蝉自古为人所歌颂，被视为丰收、高洁、重生的象征。由于气温愈高，蝉鸣声愈大，古人以蝉为“神之使者”和最准确的“气候监测仪”。蝉主要以吸食树液为生，到仲夏时分，雄蝉以歌求爱。古代的文人墨客常以这种高贵、灵性、自足的生物为吟咏对象。《悟禅知翠》中，蝉抱一颗帝王翡翠，背面镶一颗温润的紫罗兰翠玉。蝉身的翡翠圆珠，皆采以“内格榫卯嵌接法”镶嵌。极薄的翅膀运用了陈世英2002年发明的“翡翠切割润光专利技术”。“蝉”与“禅”同音。两颗鸽血红宝石象征滚滚红尘，世间尘俗事需经过智慧沉淀。蝉抱的稀有翡翠，除了是天地孕育的奇珍，亦是修行的结晶。翡翠象征君子之风，蝉抱之爱之，表示一种境界的追求。

在陈世英潜心宝石雕刻的第一个10年后，他决心要捕捉光。

这个梦想促成了他人生的第一个重要发明──世英切割（1987年），一种超越三维阴雕的幻象雕刻法。