图8:元赵孟頫《幽篁戴胜图卷》卷后题跋
图9:元 张逊《双钩竹卷》后倪瓒诗题
三 传承有绪异代知音
倪瓒虽为元代隐逸画家,明代董其昌仿倪瓒作品较多,《石渠宝笈》卷四十一记载《明董其昌便面划一册》一幅,款云:“云开见山高,木落知风劲。亭下不逢人,夕阳淡秋影。旧题划一绝。”“青山一抹檐外,红叶几堆砌边。捡西竺楞伽字,读南华秋水篇。又题划一绝,为孟博重书。其昌。”“壬辰四月四日吕梁道中仿懒瓒笔意。”
《辛丑销夏记》卷四《元倪云林优钵昙花轴》载董其昌跋云:“倪迂画,江南以有无为清俗。此图兼精楷法,盖《内景经》藏在倪迂家故也。此图今又藏程季白家,季白书亦袭老倪名矣!戊午五月,董玄宰观。”“京口陈从训家有云林画《山阴丘壑图》,秀润沉郁,过南徐者诣陈索观,如金蕉在匣。自曹重甫得此《优钵图》,遂与颉顽。余一岁再过重甫,端为卧游。此图今既赠季白,余请息清溪之棹矣!玄宰再识。”
《石渠宝笈》卷八《明董其昌仿黄公望笔意一轴》陈继儒题云:“诗在大痴镜中,画在倪迂诗外。恰好二百余年,翻世出身作怪。天启四年六月,旅泊先生过访玄宰及余,眉道人、玄宰因赠此幅,乃裴旻虎,非叶公龙也。陈继儒。”
日本东京大学东洋文化研究所编《海外所存中国绘画图目》记载,美国纽约克劳佛藏一帧,普林斯顿大学美术馆藏一帧,均为纸本墨色仿倪山水;加州伯克利大学亦藏有董其昌仿倪山水一开。
明末清初的恽南田因画、书、诗而称 “南田三绝”。清弘仁的绘画直接受到了倪瓒的影响,有:《仿倪瓒山水轴》《摹元四家山水图卷》。