图12：王翬《仿倪瓒山水轴》（藏于故宫博物院）上的题跋

王翬早年专仿黄公望，深得二王提点，王鉴收他为弟子，后又介绍认识了王时敏，王时敏称赞他：“集古人之长，尽趋笔端，故能妙绝千古。前诸之作，固足乱真，此则更为脱化，每仿一家曲尽其致，而超逸之趣则又过之。”王翬有《临倪瓒荆溪清远图轴》、《仿倪瓒山水轴》（藏于故宫博物院）（图12），墨笔画远渚近树，临倪瓒原款识并题曰：“荆溪周隐士，邀我画溪山。流水初无竞，归云意自闲。风花春烂漫，藓雨石斓班。书画终为友，轻舟数往还。至正甲辰四月一日为伯昂写此图，赋诗以赠，倪瓒。康熙岁次戊寅四月一日摹迂翁笔奉赠蘅圃老先生清鉴 ，海虞王翬。”又有王鸿绪、姜宸英两段题跋：“隔岸青山遶碧天，武陵何处觅渔船，数家篱落松林下，窗对晴湖万顷烟。云间王鸿绪题。” “石谷山人画气力雄厚，括囊诸家，忽为此萧洒疏澹之笔，居然清閟家风，乃知胸中度世者正在韵胜耳。姜宸英。”姜宸英的题跋一语中的，既说出了王翬的画风全面，又对此画评价甚高，有倪瓒疏澹画风，以韵致取胜。