两千年前，圣保罗曾经面对过相似的变体。参加基督教第一次集结的教众们经历了奇怪的狂热，他们“用方言说话”，念叨着仿佛受到神启的喃喃之语。而所有出于类似情形，急于用方言讲述艺术的批评家都应当深思使徒保罗在《哥林多人前书》中写下的话：

弟兄们，我到你们那里去，若只说方言，不用启示，或知识，或预言，或教训，给你们讲解。我于你们有什么益处呢?

就是那有声无气的物，或箫，或琴，若发出来的声音没有分别，怎能知道所吹所弹的是什么呢?

我感谢神，我说方言比你们众人还多。

但在教会中，宁可用可听懂的说五句教导人的话，强如万句方言……