1948年常秀峰在泰戈尔寓邸前

常任侠常秀峰往来书信

“远逝异国，昔人所悲”，与侄共休戚者四十年，不知何日再见，能不喟感……
——叔任俠1981.3.5夜灯

1981年常任侠先生忍着腿痛在灯下为即将远行的侄儿回信，写下以上文字。休戚一词《辞海》释义为“喜乐和忧虑，幸福与祸患”。信中所言之“侄”名常秀峰，即常秀峰。

“二常”几十年来交往的近百封书信多为常任侠复常秀峰的信件，而常秀峰致常任侠的信件留存不多，仅有常秀峰写信时的草稿和誊写的复件。近百封书信中，最早的一封为1942年，最晚为1993年，时间跨度半个多世纪。书信内容丰富、信息庞杂，上达国家大事、华侨工作，下含家庭生活、个人情感，大致可分类为：1。常任侠一直以来在常秀锋文艺学习道路上的指导和引荐；2。二人诗画艺术创作的相互交流与分享，其间可见诸多常任侠的艺术观点与主张；3。生活上的相互帮助、精神上的相互慰籍与鼓励，特别是在困难时期的相互扶持，对双方妻儿子女的相互照顾等等。从这些往来信件中能够明显感受到叔侄俩“共休戚”之复杂感情：他们不仅是血脉相连的亲人，更是师徒、朋友、知音、难友、诗友……他们在生活上相互帮持，在精神上相互慰籍，在半个多世纪里刻写了充满交集的生命轨迹。