图1 直径约22公分的瓷盘

图2 直径约22公分的瓷盘

笔者对这只早期伍斯特瓷盘的兴趣，主要还是在它的纹饰方面。下面我们先来看看，它究竟画了些什么?

这只青花盘子的正面图案，分盘心和盘沿两个部分。盘心部分画的是五件乐器，按上下左右中排列；乐器周围是六朵带枝叶的宝相花，分布对称。盘沿一圈画的是八件乐器，等分排列；乐器之间各有一朵带枝叶的宝相花作为间隔。

盘心的五件乐器从器物的造型看，大致可以这样识别：中心的是大鼓，右面的是拍板，左面的是古筝，上方的是古琴，下方的是埙。盘沿的八件乐器，识别起来有的容易，有的比较困难。从十二点的位置，顺时针方向排列，大致上是：金刚铃、弦索（类似三弦）、埙、小钹、云锣、铎、大鼓、箜篌。

上述十三件乐器去掉重复的一埙一鼓，实际是十一种乐器。它们都是中国古代经典的乐器。其中值得一提的是埙，埙的造型原本应该像梨型，此盘上画得像心型，可能是欧洲人对这种乐器的造型因有美好联想而稍作改变的结果，但这件乐器身上画有几个圆洞（图片上不太看得清楚），表明它是埙一类的吹奏乐器。