上野之森美术馆

VOCA 2020

今年的VOCA 2020展的学术委员是美术评论家小勝禮子，DIC川村美术馆主策展人光田由里，大原美术馆主策展人柳泽秀行，神奈川近代美术馆馆长水泽勉，多摩美术大学教授家村珠代。推荐策展人有千叶市美术馆策展人畑井惠，国立国际美术馆策展人福元崇志，东京都美术馆策展人镇西芳美，田村丽惠，金泽21世纪美术馆策展人野中佑美子，丰田市美术馆策展人千叶真智子，广岛市现代美术馆策展人竹口浩司，十和田市现代美术馆策展人金泽韻等等34位新一代优秀策展人。

今年被推荐的艺术家中，最年轻的艺术家江上越是深受关注的。她留学于中国中央美术学院，有深厚的绘画功底和开阔的国际视野。作为留学中国的艺术家首次参展VOCA的成就反映出日本艺术界的新动向，也许是再认识亚洲当代艺术的契机。

她的推荐人是千叶市美术馆策展人畑井惠，千叶市美术馆是日本重要的当代美术馆之一，去年底畑井惠策展的“目展”受日本业内的关注和好评。畑井惠在推荐江上越时谈到“大胆而细腻的排笔，无论是具体还是抽象，或者说是生物还是无生物，甚至是色彩的印象，都会根据观者与画面的距离和角度而变化。

出生于日本千叶，为了追求东洋油画而进入北京中央美术学院的江上，以语言差异造成的误听的实际经验为契机，通过交流不断地以认识问题为主题进行创作。以日常的细微差异中产生的创造性为起点，描绘了他人姿态的江上，在本作品中面对的是小时候的自己。

即使是别人或者自己，有着面对陌生人时候的眼前的隔阂。江上所描绘的交流不是为了拉近彼此的距离，而是为了知道彼此的距离。仔细观察这段缝隙，在确定边界之彼岸中，“交流”自然会浮现出来。在充满透明感的薄薄的画面深处，可以看到江上追求的交流的厚度。 “