邱世华 无题 88cm×46cm 中国画纸，水油颜料

但“新朦胧主义”并不是复制中国传统山水画的图式和笔墨系统，而是在重新审视西方现代艺术和当代艺术的思想和观念后获得的新经验，实现绘画语言形态的新变。不仅如此，在理论阐释上，“新朦胧主义”致力于从东亚传统的语言（文字）和修辞方式展开新的、不同于西方当代艺术理论的新的叙述。以至于，在接受西方当代艺术理论和实践影响的中国当代艺术家看来，“新朦胧主义”在语言和观念上皆有悖于全球化的潮流；而在谨守中国传统绘画笔墨和图式的创作者看来，“新朦胧主义”在语言和观念上又迥然有异。