《杂技演员》反映了大家喜闻乐见的欢快主题，是流行文化的再创作，更是19世纪在巴黎商业化娱乐圈里谋生的孩子们的写照。在雷诺阿的印象派作品中，我们常常看到他把小孩子的表情描绘得欢快喜悦，就象自然界的阳光所传递的感受一样。非常值得一提的是，雷诺阿在晚年重新回到马戏团题材上，他让他的两个儿子作为模特，7岁的吉恩扮演儿童剧中的皮埃罗，7岁或8岁的克劳德扮演小丑。肖像上的孩子扮相古怪，与雷诺阿对劳动阶层的天然亲情、以及青年时代陶醉于剧场演出的经历有着不自觉的联系。

本文编译自芝加哥艺术博物馆《雷诺阿馆藏线上作品集》