1990年林风眠个展画册

展览画册封面为1990年的新作《仕女》，除了林风眠的自序外，还有苏立文的序，都是日文，没有中文对照。林风眠自序，主要内容基本上与上次个展画册的自序相同。

苏立文的序言可能是翻译自英文。1995年出版的《林风眠研究文集》中，苏立文的同一英文文章，由冯叶译成中文，标题为《林风眠—中国现代绘画的先驱者》，只是冯叶译文作了处理，内容没有按原意翻译。1999年出版的《林风眠与二十世纪中国美术国际学术研究会论文集》中收有苏立文的《向林风眠致敬》（英文： A Modest Tribute to Lin Fengmian），编者在“内容提要”作了说明：本文是作者为林风眠1989年10月台北画展的展览目录而作的序言，其中译文曾在台北一家报纸上发表。其实苏立文也有文字注明：原是为画展作序，但在目录付印之前没赶得上，所以后来只在台北报刊上发表过（中文译文）。是谁译的，发在什么报刊上，还得待查。经过核对，《向林风眠致敬》与《林风眠—中国现代绘画的先驱者》，是苏立文的同一篇英文评论。而英文标题，又将与2010年出版的《林风眠诞辰110周年纪念国际学术研讨会论集》最末一篇苏立文的《对林风眠的一点敬仰》（英文：A Modest Tribute to Lin Fengmian）有点张冠李戴。美术史论家的苏立文，二十世纪四十年代在重庆担任英国使馆文化官员时，对林风眠艺术就已开始关注，并且几十年来从未中断。