彼得·保罗·鲁本斯，哀悼耶稣，Peter Paul Rubens, The lamentation over the dead Christ, 1614

在这幅不知是为大作品做的小稿，还是为谁定制的小作品里，耶稣毫无生机的瘫倒在地，僵硬的手臂别扭的挨着身体，皮肤发出灰冷的光，全无另一幅三联画《哀悼耶稣》中表演性的意味——我忽然明白，鲁本斯正向我这位数百年后的“收信者”诉说，说他正在思考”死亡“，不是舞台剧式的神圣的涅槃，而是向平凡肉体的泯灭投去目光，借着绘画一笔一笔剖析”死亡“。

聚集在阿拉里奥展厅中的三位艺术家的纸本作品也是如此，它们承载着诸多疑问，诸多思考，诸多领悟，等待观看者靠近，收启来信。

| 徐小丹 Penny Dan XU

布鲁塞尔自由大学艺术史博士候选人，同时从事艺术写作和著作翻译。于2014年翻译出版《艺术迷的自白：佩姬?古根海姆自传》，多篇论文发表于国际论坛、学术期刊，不定期为《艺术论坛》、《YISHU》等专业期刊写作。自2016年始组建Xn Office策展小组，分别于上海、香港、巴黎、东京等地策划展览。