《坐在关系中》 李禹焕

“间”，可理解为变化着的动态空间。是不断可以重组，切割的空间。“间”也包含动词特征，即有往来、流动、转换的意思，人在其中起到决定作用。从日本的建筑特征便可明白“间”的含义。日本传统房屋的空间区隔主要是靠可移动、可拆卸的屏风和障子门，将原本通透的内部空间划分出不同大小的空间区块，形成不同的“间”。由透光透气性好的和纸制作的屏风和障子门，并不形成隔绝的状态，移动、开合、重叠、遮挡，使屋内的“场”在随时变化。人可以穿梭其间，人的往来痕迹；作品前的驻足踟蹰，与艺术家都碰撞互动，都在无意中进行着空间的切割。“势”“间”虽然是“场”中的存在，但是极易被忽略。如果从日本文化的层面、从语言学的词性角度去分析，有助于我们对“物派”中“场”的概念的理解。

“物派”这个名词，从开始的“莫名”到后来的被“认可”，可算真正的“莫名其妙”。艺评界对作品的误解与误读，艺术家的个人创作和当时的艺术环境之间的矛盾与冲突等种种“尴尬”，恰好注释了难以名状的“物派”这个名称。