Lucien Freud, Portrait of John Richardson, n.d.

Courtesy of American Friends of the National Portrait Gallery, London.

贾格尔的肖像并不是唯一一幅书有“献给理查德森”的作品。“无论是两幅布拉克的作品、沃霍尔的米克·贾格尔版画，还是弗兰克·斯特拉（Frank Stella）的一幅版画作品上，都书有他的名字。很显然，毕加索也这么做了，米罗亦是如此。”苏富比美洲区主席本·多勒（Ben Doller）解释道。“这些艺术家真的从心底里尊重、喜欢约翰。除非他们真心想要将作品献给理查德森，否则是不会这么做的。”

理查德森与艺术家们建立的，并非单纯的赞助人和艺术家的关系，而是货真价实的友谊。他曾在塞西尔·比顿（Cecil Beaton）的追悼会上担任引座员，也在沃霍尔的葬礼上致过悼词。理查德森曾向《卫报》透露：“每年圣诞节，我都会从沃霍尔那儿收到一幅小画作为礼物。我曾收到‘骷髅’（Skulls）系列中的一幅，现在已价值连城。我还收到过一幅‘影子’（Shadows）系列的抽象画，以及‘维纳斯’系列中的一件大篇幅作品。”大卫·霍克尼（David Hockney）、珍妮·萨维尔（Jenny Saville）、弗洛伊德（Freud）和沃霍尔等著名艺术家都曾捕捉下他的肖像。他与毕加索的“忘年交”更为人所熟知——尽管两人之间有40多岁的年龄差距，但这段真挚友谊仍经久不衰，持续了近数十年。