Portrait of Hsiao Chin. 

Courtesy of 3812 Gallery.

恰逢冷战时期，出生于上海的艺术家萧勤从台北移居到了马德里。正值20多岁青葱年华的萧勤在欧洲各地展出，加深了西方对中国艺术的认识。萧勤推崇抽象主义的绘画传统，对他一生中关键的历史与个人时刻进行了反思。他一方面创立了一系列艺术团体和运动，另一方面也继续着个人的艺术实践。萧勤的艺术作品穿越了半个世纪，如果我们仅仅将其作品视作弥合东西方文化差异的抽象画作，未免太过简单。2020年恰逢萧勤85岁生日，年初之际，拉脱维亚马克·罗斯科艺术中心（Mark Rothko Art Centre）举办了大型回顾展 “在我的开始是我的结束：萧勤的艺术”（In My Beginning Is My End: The Art of Hsiao Chin），细数了这位艺术家从1959年至今的重要作品。

1935年，萧勤生于上海。1951年，他就读省立台北师范学校（现国立台北教育大学），师从华裔画家朱德群，并于1952年拜台湾画家李仲生为师。1953年的自画像是萧勤最早的作品之一，表现出艺术家对光影的敏锐理解和对色彩的兴趣。尽管画中人物的面部和衣物几乎都是用黄色调来表现的，但在这幅作品中，萧勤的绘画仍保持着现实主义的色彩。到了1955年，他的具象作品开始更具个人风格——脸部拉长、手部夸大，最终演变成简化的中国戏曲演员形象。在画中，萧勤野兽派的调色与肖像人物本身的存在感不分轩轾。