谭尚勤作品局部

Q：你的绘画从表面可以看出是通过笔触对颜色和线条进行结构，然后重构出现实的景观图像，更深层次是对现实社会景观的一种映射，那么你创作背后的思考时怎样的？

谭尚勤：我创作的油画非常注重中国传统性文化新型的表达，带有强烈的个人主观色彩，虽然我画的西方油画，但是思维方式和生活环境以及接受的文化教育都具有强烈的中国色彩，所以我希望在绘画创作当中能体现中国的元素在里面，与西方油画有碰撞也有融合。这方面成功的例子多，比如也有像林风眠、徐悲鸿他们这些大师也是在这种碰撞与融合中走出一条自己的路。