我们一直讲“愈是民族的,就愈是世界的。”回归和反刍本民族的文化根性,在传统的美学思想和艺术表达方式的当代转换中体现美智一体的融会贯通。在世界艺术史上,多有将地理上的故乡作为一生创作的题材,像现实主义画家库尔贝终其一生画的都是他的故乡——奥尔南附近的山村。怀斯、泰纳、达利也都是如此。这届版画展上的作品也多有江南意象和所在城市的题材作品。同样,在传统资源中汲取营养,更是艺术家寻求文化支点艺术自觉的创作圭臬。今次展览上也有着运用传统书法或中国器物文玩的图像进行创作的作品,不一而足。
多元开放的版画创作面貌正是反映了我们这个时代的表征,在与历史的接续中寻求文化根性和文化支点,在不断拓展交流的创作版图里把握空间的向度,树立更高的标杆,上海青年版画展任重而道远。