人间乐园中联 1503-1504

右侧镶板画表现的即是地狱，也是博斯在大量作品中都用到的场景。他描绘了一个人们屈从于魔鬼的诱惑而被投入地狱永世不得超生的世界。这一联的基调与前两幅形成了鲜明的对比：它的背景被设置成夜晚，所以我们在看画时会感觉这一联一下子暗了下来。前两幅画面中引人入胜的自然风光也消失不见了，取而代之以一种强烈的恐怖气氛。而观众则被博斯设定为地狱来临的见证人。

我们见证着背景中的大爆炸投射出的光线穿过城门洒在中景的河流上，“火一样的映射使得河水变作鲜血”。光线映照出路上挤满了逃难的人们，一大群施暴者正准备去焚烧一个相邻的村子，一些受害者则被扔进燃烧的灯笼。在这能引起人幻想的对于犯罪后果的描绘中，一些人被表现为正在呕吐或排泄，一些人被钉在竖琴和琉特琴上。一个合唱队吟唱着刻在屁股上的乐谱，他们中的一部分被形容为“音乐家的地狱”。