卡里尔·罗伯特·欧文(Kahlil Robert Irving)作品“黑街” (Black Space ≈ Street)
相较之下,弗吉尼亚·奥弗顿(Virginia Overton)的艺术就轻松了些许。她与制版师合作将现成品转置于凹版和浮雕制版技术内,所生产出的这些极简主义特质鲜明的抽象画面在工艺上是本展中最为接近传统版画的。而帕蒂·希尔(Pati Hill)的实操仍挑衅着版画传统,复印机成为她捕捉物体样貌的工具。艺术家周遭的日常物品被采样式地影印着,置于扫描台上的平凡之物在最终打印出的图像里其边缘萦绕着神秘的光环。展览中艺术家们的特殊操作或许可以被称为“直接版画”。矛盾的是,版画本来就是具备通常意义上而言的直接性,即版与纸的压触。此处的“直接”指明了版在先锋实践中被替代为日常生活中的物。取消了版的版画,类似于曼·雷(ManRay)取消了照相机的摄影。物不再通过某种技术手段被转译,它直截了当地处于表达的现场。