Sherin Guirguis, installation view of Here I Have Returned, 2021

Photo by Hesham Al Sayfi. Courtesy of the artist and Art D’Egypte

无论白天还是夜晚，在开罗这个繁华的城市里，你都会听到响亮的喇叭声，汽车就像是在用某种密语互相交流。但在吉萨金字塔（Pyramids of Giza），你听到的却只有我们祖先熟知的语言——风声。此外，今天的你还能听见出生于埃及、工作于洛杉矶的艺术家谢林·吉尔吉斯（Sherin Guirguis）的雕塑《我已归来》（Here I Have Returned, 2021）——当阵风强劲时，作品的两个铙钹会铿锵作响。

当伊朗艺术家阿米提斯·莫特瓦利（Amitis Motevalli）用来自三座皇后金字塔（Queens’ Pyramids）的石块铺设出一条通往吉尔吉斯作品的小道时，沙漠的风也伴随左右——我有幸亲眼目睹了这一场“游击式”的行为艺术。《我已归来》以女性的隐性劳动为母题，灵感来自古埃及乐器“叉铃”（sistrum）：这是埃及母神哈托尔（Hathor）的女祭司们在神庙中使用的神圣仪具，且常常出现在伊希斯女神（Isis）的手中。作为 “永恒即现在”（Forever Is Now）系列的10件作品之一，《我已归来》也是 Art D'Egypte 最新呈现的公共艺术作品。