时间 空间 灵魂

看梁先生的作品，画面中无论格式化的图像还是视觉呈现都是严谨分析设计后的结果。艺术家坚信，这需要一个精深的思维系统。

作品证明了这个艺术系统的精神力量。用各种颜色均可在各层的内部和表层中轻柔抚摸，画家需要在不同的时间段抓住时机涂抹铺垫，除了表象外，此时此刻的图像是另一种纯粹的知觉。

自然几何形状与线交织叠压充满律动的形状遥望辉映。。。。。。自发创造的特定纹理稳定而充满生机。。。。。。交界纵横，铿锵有力，悠然弥漫。。。。。。

他的作品一向追求整体图像的秩序和谐。通过内在势态对峙力量，设计而形成的颜色本身对内心的触动，成为绘画的主题。

这些作品充满着中国文化背景和行动者之间的矛盾与融洽。

一个找寻自我灵性的方法是什么呢？画家会永远将这神圣的法则传承下去，因为他的内心涌动，能通过理性而天然的控制力找到恰当的办法走入银幕。。。。。。

德国哈根欧斯特豪斯美术馆馆长

泰丰 贝尔京

Zeit， Raum und Geist

Für unseren Diskurs bezüglich einer zeitgenössischen Malerei ist es von Bedeutung， sich über Bildautonomie und Naturbezug bewusst zu sein。 Die Lehren von Hans Hoffmann haben sich insofern durchgesetzt， als sich viele seiner Nachfolger in West und Ost mit eben diesen Fragen beschäftigt haben。 Wie bekannt sind in der chinesischen Kunst， „die Anschauungen von Natur， Kosmos und Lebens sind kongruent。 Die Materie ist Träger der physischen Existenz。 Die Bewegungen der Materie und ihre wechselseitigen Beziehungen repräsentieren erst recht das Leben。 So ist die Bewegung der Materie eine ewige Lebensform“， so Fan Di‘an， Leiter der Central China Academy of Fine Arts in einer Grußansprache zu einer Ausstellung von Liang Yonggang。

Das Wesen dieser Malerei， ist eine darstellende Formsprache， die wo auch immer ihre geistigen Wurzeln hat。 Die Bilder haben einen inneren Impuls， der ihnen ein von Kraft durchdrungenes inneres Leben gibt。 Die Flächen ruhen nicht in sich， sondern sind mit innerer Energie ausgestattet。 Unser Blick wandert von hier nach da und entdeckt Formen， die so nicht in der sichtbaren Natur existieren müssen， aber aus einer inneren Kraft kommen。 Die Abstraktion， so Fan Di‘an， ist für Liang Yonggang。

ein Weg zur geistigen Selbstfindung。 Diese kann sich in mannigfaltigen Formen entwickeln。 Das Geheimnis dieser Art Malerei wird der Maler immer für sich behalten， da es seine inneren Impulse sind， die durch kontrolliertes Handeln einen Weg auf die Leinwand finden。 Abstraktion per se existiert nicht。 Es sind immer wieder die geistigen Prozesse， die zu einer Bildeinheit， zu einem Bildganzen führen。 Die Ausführung mag schnell gehen – wie bei kalligraphischer Abstraktion。 Die Farben in den Werken von Liang Yonggang haben bisweilen eine mystische Qualität， vor allem im Zusammenhang mit einer strengen Komposition und ihrer Platzierung。 Dinge miteinander in Beziehung gebracht， hinterlassen Spuren。 Das ist der Zauber dieser Malerei。 Es ist an uns， diesen zu genießen。

Direktor Osthaus Museum Hagen

Tayfun Belgin

特别鸣谢 艺术家黄建新

为此次画展创作《上下》《涂说（二）》两部环境舞蹈作品，分别在开闭幕式进行演出。

Special Thanks

Dr。 Jianxin HuangDr。 Jianxin Huang created Two choreographic presentationes for the exhibition， named “Up and down” and “paint to tell”， created by Dr Huang will be perform on Opening and closing ceremony separately。