《纽南附近的白杨树》的X射线图像，显示了被覆盖的旧教堂塔楼和墓地的早期构图 图片来源：鹿特丹博伊曼斯· 范· 伯宁恩博物馆

一张《纽南附近的白杨树》的X射线图像显示，文森特最初在构图下方画的是一幅老教堂塔楼的特写图，很可能是1884年。画中还描绘了教堂附近墓地上的几个十字架，他的父亲在1885年3月突然去世后被埋葬在那里。奇怪的是，文森特在他父亲去世七个月后就把这一幕涂掉了。

然而，梵高之所以这样做很可能是出于纯粹的实用主义。他可能为了省钱而重复使用画布，在教堂和墓地上画上了白杨树的风景。

在完成最后一幅画时，梵高将这幅作品的一张手稿缩小版寄给了他的弟弟提奥，以便于让他知道自己最近的工作内容。在随附的信中，艺术家将这幅作品描述为“秋天的风景，满树的黄色叶子”。早期画作构图中的教堂塔楼在后期景观的远处重现。