《中西艺术交流3000年》内页插图

比如画作中轻巧匍匐前进的猫，画家在它上方设计了一丛花，完全是出于构图的装饰性考虑。而其他画作中描绘了野外树下的山羊、野马和野兔，它们都仿佛被定格在某个瞬间，画家观察仔细，动物神形毕肖，画法接近欧洲绘画的风格。地平线退到了更为次要的位置，在许多画作的背景中都不再出现，或是仅用一些渲染来体现，几乎无法看到明晰的线条。画面中虬结多节的树干和风景的意象大多来自更早期的绘画流派，但悠闲的山羊及互相嗅探的野马，包括梅树下乖顺的野兔都十分写实，让人几乎忘记它们是中国画中的形象。这些形象在绘本中并未出现过，因此它们不是来自更早时期的绘画素材库，而是直接来自对草地和树林的直接观察。