王实甫撰写的《西厢记》稿本有三个明显特征：其一，《西厢记》稿本创作于元代不曾避讳，通篇挥洒自如；其二，手稿上出现过许多与上述元刻本、元抄本一样的俗体字和异体字，如“门”、“听”、“斈”、“斍”、“乱”、“与”、“回”等；其三，稿本材质为黄麻纸，与700多年前元代《西厢记》抄本残页为同类纸。

除此之外，在王实甫《西厢记》稿本上还发现许多元代时期出现的俗体字（见下图），这些俗字与1930年出版的《宋元以来俗字谱》中“元刻本”俗字是一致的，如：斉、举、与、官、礼、琴、边、哥、劳、间、穷、断、乱、应、爱、对、听、囯、报、会、离、回、时、苗、间、尽等等，读者可参照元刊《古今杂剧三十种》、元刊《全相平话三国志》和元刊《朝野新声太平乐府》进行查阅。