恽冰《玉堂富贵图》立轴，绢本设色 常州博物馆

明清以来，虽然院体和士体的不同绘画方法和审美趣味继续发展，但也相互吸取，花鸟画也随着社会风俗的消长，趋向雅俗共赏的品位，而形成了许多约定俗成的构图和寓意，这些例子散见于展览中，而在这部分列举的一些画作，则着重强调了中国人最核心的生命观念，如长寿、富贵和知足。这些观念，通过令人联想的动植物的特性加上汉语谐音的隐喻，从画作中得以表现。如长青的松柏、长尾的绶带鸟加上不畏严寒的梅花，被用来祝福长寿；芙蓉花和桂花，以其谐音来祝福富贵；竹子和蜘蛛也以其谐音来表达知足常乐的观念。

配合展览将出版图文并茂的中英文双语图录，包括特约的系列学术论文和详细的展品介绍。华美协进社中国美术馆并计划举办一系列与展览相关的活动，包括学术讲座和国际研讨会等。

“河上花”由华美协进社中国美术馆馆长暨总策展人海蔚蓝领衔策展，由天津博物馆前馆长陈卓，常州博物馆馆长林健，以及耶鲁大学美术馆亚洲艺术部前策展人江文苇为客座共同策展人。 展览由华美协进社中国美术馆、天津博物馆、常州博物馆共同组展。

展览在纽约展至6月25日，并将巡展至圣塔巴巴拉美术博物馆，于2023年10月15日至2024年1月14日展出。

（本文据华美协进社中国美术馆提供相关资料整理，部分图源自网络）