本报讯（乐清市融媒体中心记者 张丁可）从物象到心象的转化，17年的创作历程，为城市留影，为心灵留形，8月11日下午，《化行》——翁道胜大连油画作品展在大连美术馆开展。

 翁道胜，自由画家，1979年出生于浙江乐清，现居住于大连、上海，曾就读于中央美术学院，研修于首都师范大学表现性油画工作室。2009年，在大连举办主题为“根”的个人画展。2017年，在大连中山美术馆举办主题为“元象”的个人画展。2013年，由吉林美术出版社出版《大气象·翁道胜油画集》。2017年，由安徽美术出版社出版《元象·翁道胜油画集》。2018年，曾远赴荷兰恩斯赫德xpo美术馆举办“象外”个人作品展。

大连美术馆位于大连市西岗区胜利街35号，原建筑始建于1902年，是具有中东欧民居风格的欧式建筑。前身是沙俄成立的中东铁路轮船公司。1996年按原型重建，并辟为大连艺术展览馆。2014年9月正式更名为大连美术馆。该建筑已于2001年公布为全国重点文物保护单位，2002年列入大连市首批重点保护建筑。据2020年9月国家文物局信息显示，大连美术馆有藏品103件（套），开展教育活动15次，参观人数7.83万人次。

本次展览《化行》由大连美术馆、温州市美术家协会、大连浙江商会主办，展览时间为8月11日至9月3日，由李同、崔益铭策展。中国美术家协会理事、浙江省美术家协会副主席、温州市文学艺术界联合会副主席、温州市美术家协会主席张成毕，浙江省油画家协会主席团委员、温州市美术家协会副主席、温州市油画艺术委员会主任、乐清市油画家协会主席厉靖，大连市中山区委宣传部副部长刘辉，中国美术家协会美术馆工作委员会委员、大连美术馆馆长、大连画院院长杨连升，大连外国语大学国际艺术学院院长、大连市美术家协会主席团委员、大连画院油画院院长林则军，辽宁师范大学美术馆馆长、 辽宁师范大学美术学院副院长、辽宁省美术家协会雕塑艺术委员会委员颜海强，鲁迅美术学院副教授郭燕，大连浙江商会会长赵胜等出席了开幕式。

在开幕式现场，大连浙江商会秘书长刘宏国代表大连浙江商会给翁道胜捐赠20万元，作为翁道胜的艺术创作经费。

此次，命名为《化行》的绘画展览，全方位地展示了翁道胜来到大连17年的创作历程，分《云尚》《造化》《生命》三个系列。三个主题虽然画面呈现的面貌不同，但其内在的精神主旨都蕴含了中国传统文化的审美情趣。

《云尚》系列作品取象于江浙一带温润的水乡景观，以东方绘画计白当黑的虚实叙事手法，营造出具有东方神韵的诗情画意。作品系列虽然以视觉艺术语言提炼出江南水乡的图像景观，但思念故乡的情绪总是隐约地浮现在画面上。

《造化》系列作品阐述了翁道胜对自然万物造化的理解，在他的笔下有山川、有河流、有草木，自然造化、鬼斧神工，均幻化成美丽的油彩，呈现出一幅幅精美的画面。作品赋予自然山川以缤纷的色彩和唯美的线条，而人的思想和情感，或隐或显地浮现在画面上，引人深思。

《生命》系列作品是翁道胜对自然景观进行凝练概括创作而成，远观画面是极为精简的几何形体，其实描绘的是女性人体，柔美的曲线和微妙的起伏，仿佛是连绵的山脉。画家借助于简括块面形式的视觉张力，突显出母爱至上的主题，表达对女性孕育生命的尊重，宛如默无声息的大自然一样。

翁道胜的绘画创作虽没有直接描绘自然景观，但自然孕育生命的主题是他绘画创作最重要的内容，也阐述了他对自然与人文关系的深度理解。通过观察大自然，他获得了创作灵感，建构起新颖而独特的艺术图像，践行了中国传统文化理念观物取象的创作模式。此次展览所展示的三个系列作品，总结了翁道胜来到大连 17 年所取得的绘画艺术创作成就，为观者提供了既有精神深度，又有表现力度的绘画作品，作品从具象的物质世界提炼出抽象的意象符号，象征了人对生命本质的观照，启人心智，引人遐想。获得审美感受的同时，也引发了思考。