艺术家刘小东在新书发布会上

 4月8日下午，《刘小东在和田与新疆新观察》新书发布会在今日美术馆举办。“刘小东在和田”是艺术家刘小东的一个现场绘画项目，他通过田野走访的工作方法，在新疆和田找到一些采玉工及他们的家属，以玉龙喀什河为背景，进行现场写生，创作了四幅油画作品，于2012年8月25日至10月8日在乌鲁木齐国际展览中心展出。和田玉的开采和销售，在全国形成了一个波及不同阶层的经济链，艺术家从这个链条的低端入手，以艺术的手法探讨新疆这个独特的地域与广阔内地的经济和文化联系。

为了给这个项目提供一个平行的思想资源，策展人侯瀚如和欧宁启动了一个为期十天的调研，在北疆和南疆分别走访了很多当地的作家、历史学家和民间艺人，并在2012年8月26日在乌鲁木齐举办了“在新疆：艺术与社会”的第一轮研讨会，在调研的基础上，动员更多智慧力量，为理解新疆复杂的历史和现实提供一个多元化、跨学科的智力拼图，并从不同层面探讨在新疆展开艺术与社会互动的可能性。

策展人欧宁在新书发布会上

“刘小东在和田”项目的第二站于2013年1月12日至2月23日在北京今日美术馆展出，刘小东在乌鲁木齐展览基础上增加更多新绘作品，而前期调研以及在和田创作过程中的很多文献资料亦参加了展出。2013年1月13日在北京，第二轮的研讨会以“在中亚：历史与现实”为题，把视野从新疆拓展至中亚地区，从一个更广阔的地理空间和文化背景，来凝视“刘小东在和田”项目引发的学术议题。

《刘小东在和田与新疆新观察》一书由策展人欧宁和侯瀚如编辑，是对以上项目的总结，收入所有刘小东在和田的现场绘画及后来新增的绘画、他的创作日记、关于此项目的纪录片资料，侯瀚如的策展论述，欧宁的新疆观察，阿城的评论，还有对新疆作家李娟、叶尔克西·胡尔曼别克、刘亮程、董立勃、阿拉提·阿斯木和木卡姆艺人依力哈木·热依木的采访，以及乌鲁木齐和北京两场研讨会的发言萃要。全书含中文内容10万字，其中一半配有英译，作品及摄影图片160张，共480页，2013年3月由中信出版社出版。

刘小东

刘小东，艺术家。1963年生于辽宁，1988年获中央美术学院油画系学士学位。他的重要个展包括“青藏高原和北京女孩：刘小东新作”，MaryBoone画廊，纽约(2008)；“痕迹：刘小东文献展”，角度画廊，北京(2009)；“盐官镇——刘小东”，MaryBoone画廊，纽约(2010)；“金城小子”刘小东个展，UCCA，北京(2010)；“金城小子”，诚品画廊，台北(2011)；“绘画过程”，格拉茨美术馆，奥地利；“刘小东在和田”，中国-新疆首届当代艺术双年展，乌鲁木齐(2012)。他参与的重要群展包括“中国21世纪”，PalazzodelleEsposizioni美术馆(2008)；“墙上的书写—80,90年代的中国新现实主义和前卫艺术”，比利时RONINGER美术馆(2008)；“梦的衰退：中国当代艺术”，旧金山现代美术馆(2008)；“消失的现场”，现场3当代艺术空间，北京(2008)；“第十届哈瓦那双年展”古巴(2009)；“碰撞”，中央美术学院美术馆，北京(2009)；“三峡和中国当代艺术”，芝加哥艺术学院美术馆(2009)；“三峡和中国当代艺术”，盐湖城艺术中心(2009)；“中国当代艺术三十年历程”，民生现代美术馆，上海(2010)；“巡回排演”，第八届上海双年展，上海美术馆(2010)；“与古为徒”，波士顿美术馆(2010)；“学院的力量”，中央美院美术馆、广州时代美术馆(2010)；“纸上美术馆：12位华人艺术家”，伊比利亚当代艺术中心，北京(2011)；“典藏历史：中国新艺术”，成都当代美术馆(2011)；“新境界：中国当代艺术展”，澳大利亚国家博物馆(2011)。

欧宁

欧宁，诗人、艺术家、策展人、出版人。1969年生于广东遂溪，1989-2000年他一直求学、生活、工作于深圳，是独立音乐团体新群众以及独立电影团体缘影会的创建人，2000年迁至广州，2004年与艺术家曹斐创办了立足于珠江三角洲地区的另类文化艺术工作平台别馆(AlternativeArchive)。2006年离开广州迁至北京，2008年起担任邵忠基金会总监。他曾拍摄纪录片《三元里》和《煤市街》，在世界各地展出、放映并被收藏、研究。连续策划三届大声展(2005,2007,2010)，并为伦敦蛇形画廊在伦敦巴特西电站策划了声音艺术的展览项目《唤醒巴特西》(2006)；曾担任2009深圳香港城市\建筑双城双年展总策展人，第53届威尼斯双年展Benesse大奖评委，2009日本横滨国际影像节评委，2011成都双年展国际设计展策展人，2011古根海姆美术馆亚洲艺术委员会成员和第22届米兰非洲拉丁美洲亚洲电影节评委。他不仅是个高产的博客作者，同时也为各种杂志和出版物写作，并经常应邀在世界各地演讲和参加学术会议。2011年创办《天南》文学双月刊并任主编，同时发起致力于乡村建设和共同生活实验的“碧山共同体”计划。编有《北京新声》、《漫游：建筑体验与文学想象》和《建筑·城市·思想：库哈斯和奥布里斯特中国访谈录》等书。