图喜报丰收
 

叶问：收到这么多函电，有何感想？

张答：读者对我创作和经历的兴趣这是预料之中。但是真没有想到会有这么多好奇者的函电，可见《美术报》的宣传力度。凡是亲笔来信的，由我自己复函。

叶问：有人要求登门拜访学画，你的意见如何？

张答：我画速写，兴致一来，随时可画。我画国画，退休后习惯于晚间创作。此时夜深人静心怀开畅，酝酿构思幡然有悟,充满激情流露腕底，放笔大胆得意忘形，往往能取得意外的艺术效果。故此谢绝参观，请加谅解。

图鹰击长空 图鹰击长空
  图鹰击长空
 

叶问：这就是您与众不同的作画习惯吗？

张答：是的，作画习惯各有不同，恩师傅抱石嗜酒，深知借酒助兴，他得意之作，往往出于醉后。据说，李可染、白雪石先生都不习惯于笔会。现在有些年轻画家习惯笔会，喜欢有人围观拍照或鼓掌助兴，这是可以理解的。

图农业学大寨（创作壁画）

叶问：艺贵在独创与众不同。读者对您的敬仰和好奇，也在于此吗？

张答：我对自己作品未有满意过。但是我的作品力求跟上时代，不断创新，晚年掀起创作高潮。本人求学期间出于政治热情，创作时事漫画、版画发表于《新华日报》、《解放日报》等报刊上，如《翻身农民踊跃缴公粮》、《一封寄给中国人民志愿军的信》、《爱国公约添上一条严格保守国家机密》；大学毕业后，经过“大跃进”至“文革”结束，创作国画、宣传画、漫画、连环画、组画等200余幅，发表在福建省内报刊上。如《喜报丰收》（图1）、《人民公社好》、《紧跟毛主席 永远闹革命》、《农业学大寨》（图2）、《毛主席挥手我前进 上山下乡干革命》等。

图皆大欢喜

叶问：“特殊”时期作品现在价值不菲，何时开个展览，让晚辈开开眼界？

张答：当时多数作品为了赶任务，没有考虑保存，例如“大批判专栏”刊头、插图，春耕宣传画，语录画、示威游行速写等，现在能看到的不到十分之一，有机会可以亮相求教。

叶问：改革开放后，听说你的创作思路有很大不同？

张答：改革开放后，万象更新，笔随时转，回归恩师傅抱石水墨画风，山水、人物、花鸟题材广泛，如《皆大欢喜》（图3）、《雨后山更清》、《鹰击长空》（图4）等，部分作品通过各种渠道，流传港、台地区和东南亚各地；1992年退休后，多次应邀出访，创作内涵丰富的异国风情水墨画，如《苏格兰风笛手》（图5）、《纽约夜色》、《东瀛佛塔》、《风车之国一景》、《大海顺风》（图6）等。我力求作品跟上时代，务必立足传统放眼世界，博采众长更新思路，面对现实不断写生创作。

图苏格兰风笛手

叶问：在竞争激烈时代，读者从网络上得知您办画展宣传低调，与众不同，这是为什么？

张答：宣传低调是自信的表现。记得1998年我在福州举办“张金鉴国画境外画展览暨《闽台历代国画鉴赏》首发式”。请柬很小，和名片一样大，上印“欢迎参观指导，恳辞花篮剪彩”。没有开幕式，也没有研讨会，大家自由参观。来宾、记者、外国朋友挤满展厅。来宾中除有省、市各界知名人士外，最引人注目的一位，曾是“抗日战地记者”著名作家赵家欣先生和另一位厦门大学老教授章振乾先生，他们步履维艰，光临展厅。这是我万万想不到的，我激动地迎上握手。

图大海顺风

叶问：“抗日战地记者”现在恐怕有一百岁了？

张答：赵家欣1915年生，光临画展时83岁，现在98岁了，还在写短文。1938年抗战之初，他在前沿阵地写下《台儿庄血战记》，鼓舞军民奋勇杀敌，这是赵老人生引为自豪的光辉一笔。

叶问：这次画展和新书首发式同时举行，书一定很畅销，是吗？

张答：同时举行，来宾多，我只能应付一边。为了满足来宾买书，要求签署和接待媒体采访，我就无法接待画展来宾了。据统计展出3天，第一天售书500多册，总共售出700多册，超出我的预料。

叶问：这本书我买了，看了后面印数只印5000册，时间过去了15年，不知还有地方买不？

张答：书的畅销决定于内容，此书126篇文章和157幅插图内容丰富，出版前都在福建、香港及菲律宾、美国等地报刊上发表过。这是闽台两岸书画交流史的第一部著作。时至今日，仍然具有广泛的社会影响力，但是早已脱销。

叶问：读者从《美术报》特刊的照片上看到，您晚年健康又潇洒。请问您有何宝贵的养生之道？

张答：我睡眠很好，睡前有用温水泡脚的习惯；我从小不贪吃，习惯冷食，饭、汤太热吃不下。中年后，不吃鸡、鸭、蛙，也怕酸和辣。我爱吃鱼、虾、蟹、螺等海鲜和青菜、豆腐、白米饭，我没有“养生之道”。前两年，82岁时曾在骄阳似火的撒哈拉沙漠和年轻人一起翻越沙丘（图11），再骑上骆驼留影（图12）。晚年知足为乐，健康状况良好。

叶问：一位退休教师建议创办“函授艺术”，说是符合市场经济的需要，您以为如何？

张答：他的建议我明白，可是我没有这种条件和能力办好，误人子弟负不起责任。谢谢他的好意。

叶问：一位女收藏家看到《美术报》上的“百图”，十分喜爱，全家3人认真选出《埃及女教师》、《非洲牧童》等2图，请问作品润格？

张答：“百图”是我探索国画新法的尝试，也是我20年来多次出访的积累。艺贵在独创与众不同，在探索中走自己的路。“百图”经《美术报》推出，成为一件不可分割的整体。今后我不再画这种题材的作品。“百图”可贵在于前无古人和完整性。如有实力的藏家能完整收藏，可以洽谈。

叶问：还有，收到一张老大爷的相片，要求放大怎么办？

张答：这真是出乎意外，待考虑好，给他一个满意的回答，把照片退还。

2013年6月于榕城

不久前美术报第1015期“特刊”推出《与时俱进与众不同 张金鉴国际艺术活动剪影暨异国风情“众生相”百图》后，“张金鉴美术工作室”不断收到来自各地不同内容的函电：有要求登门拜师学画者；有询问养生之道和作品润格者；有建议创办艺术函授者；还有寄来照片要求放大者。对此，笔者作为工作室特邀外语翻译和84岁张老对话访谈。

叶虹，1969年生，毕业于上海外国语学院，曾执教于福州大学管理学院，系福建省翻译协会理事。曾为张金鉴先生出版的4本美术书籍承担英语翻译， 现任职于某大型国企，从事外事工作。喜爱古玩和民间艺术。