张大千不仅善画，尤其擅长摹仿复制，无论任何古代名家的画，只要经过他的画笔摹仿出来，就与原画一模一样，使人真伪难分。特别值得一提的是，他不仅是一位画家，还是一位诗人，他的诗思很快，意境不凡。

在送给友人大律师梁山的一幅画中，张善子画虎，张大千画美人。老虎与美人画在一起似乎很难协调。可是，张大千的题诗，却使这幅画有了无穷的情趣，给人说不出的遐想。诗曰：

一位美人，一只老虎，

一则以喜，一则以惧。

还有一次，著名花鸟画家于非阗去看望张大千，带了自己的一本画册给张大千看。张大千一页页地翻看，赞不绝口。看至最末一页竟然大片都是空白，仅左上角勾了一只五彩粉蝶，背衬几枝牡丹，令人不可思议。张大千正在沉思之际，于非阗插口笑道：“大千兄，这空着的地方是留给您的，你能否赏脸给我大笔一挥？”这时大千才明白是要他补白作画，他一面笑答“我画坏了毁了您这幅画，您可不要怪我呀！”一面挥笔着墨，略加思索，立即画了个长裙曳地、罗扇轻扬的古装美人，神态娇媚，飘飘若仙，也是采取工笔画的方式。画毕沉思了一会，又题了“美人扑蝶画”五个字，并写了一首五言六句诗：

非阗画蝴蝶，不减马香江。

大千补仕女，自比郭清狂。

若令徐娘见，吹牛两大王。

林涤非