昆曲电影《红楼梦》通过对中国古典文学的阐释，为外国观众提供了一个深入了解和探寻中国文化的渠道。外国观众经由这部影片，看到了中国的传统文化的魅力与价值，同时也说明中国的传统文化不仅是本民族的精神财富，更是世界的文化瑰宝。另一方面，外国评委也通过这部电影重新认识了当代中国艺术家对传统文化的态度与看法，见识到当代中国对本民族文化的解读手段，以此折射出当代中国的艺术风貌。正是这种艺术观点和态度，征服了欧洲评委。

评审团主席Zeudi Araya Cristaldi给出了如下获奖理由：“昆曲电影《红楼梦》用现代电影手法，将600多年的中国昆曲和200多年的中国古典名著《红楼梦>完美融合，影片构思新颖，演员表演朴素无华，昆曲唱腔形神兼备，影片服装美轮美奂，音乐凄美动人，天地萧杀，交融出一曲凄美的红楼挽歌，令人迷失与沉醉”。

正如中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平同志在10·15北京文艺工作座谈上所指出的：“优秀的文艺作品，最好是既能在思想上、艺术上取得成功，又能在市场上受到欢迎”。昆曲《红楼梦》所取得的成绩，充分体现了习总书记所期待的：“文质兼美的优秀作品”不仅在中国，在世界上也同样能“赢得人民喜爱和欢迎。”