《伴    脸》

翟倚卫在玉牌设计中，注重它的文学性、故事性，将中国文人的情趣、意境导入设计，实属首创。将点、线、面的西方设计理念和现代题材引入玉牌雕刻，汲古而不泥古，推陈出新，形成了“新海派玉牌”风格，成为“新海派玉雕”是典型的代表。无论是在玉牌的造型或是整体布局上，均追寻一种非常自我超然的格调。他将各种书体的诗词刻画在浑然天成的玉牌上，时而将诗句与画意相融，创造出一种淡雅细腻的神韵与趣味；时而突出玉皮部分，俏色工艺有如神来之笔，将玉石的材质美与雕刻技法的工艺美结合，达到天人合一的境界。正是这种特殊的韵味，使他的作品散发出一股前所未有的气质，从视觉上跳脱出历来对玉牌的刻板印印象。