宋徽宗《摹张萱捣练图》

　　当地时间2014年12月20日，“宫女还是招贴画女郎：波士顿美术馆藏中国画展”(Court Ladies or Pin-Up Girls? Chinese Paintings from the MFA, Boston)在美国波士顿美术馆揭开帷幕。本次展览以女性为主题，共展出三十余件横贯北宋至21世纪的绘画、印刷品、宣传画和照片，这其中还包括波士顿美术馆最新入藏的作品。无论是性感诱人的女郎还是公开的色情画，不同文化背景的艺术中总有一段描绘女性形象的漫长历史，这其中不仅有男性艺术家的性幻想，也存在刺激买主的意图。最近的研究表明，即便那些被描绘的端庄美丽的女性最初被创作时也带有高度的隐喻性。

　　本次展览的亮点包括波士顿美术馆最重要的中国画藏品之一——传宋徽宗赵佶的《摹张萱捣练图卷》(Court Ladies Preparing Newly Woven Silk，12世纪)以及世纪之交手工着色的交际花照片、20世纪30年代的广告招贴画、20世纪后半叶的政治宣传画和18世纪的春宫图。展览并不关注传统儒家思想下作为美德化身的女性绘画，而去探讨1000年来艺术家对女性的真实构想与认知。“尽管大多数人更加熟悉中国的山水画，但人物画在中国文化中同样有着悠久的历史，具有不可撼动的地位”，波士顿美术馆中国艺术策展人Nancy Berliner和Wu Tung这样谈到。他们认为，“从某种意义上，这次展览不是关于女性，反而是关于男性。男性怎样看待女性并希望她们如何。这些作品皆出自男性艺术家之手，而女艺术家通常只画花鸟。他们和他们的买家想要引发出美德还是感官的愉悦，反映出某种观点或仅仅是性幻想。”