这是2014年3月26日，伦敦苏富比珍贵珠宝专场中的标志性拍品（285号），与翡翠密切相关——拉克洛什兄弟公司（LACLOCHE FRERES）制作于20世纪20年代以翡翠为主装饰的化妆盒。

这件东西很有意思。这个化妆盒的尺寸为75×50×10mm,，以三块镂雕满绿翡翠作为面板，分出三个部分，分别单独开启，用于口红、镜子等女性化妆功能。翡翠而外，盒身以钻石、红蓝宝石及红色珐琅等做烘托性装饰，估价8000到1.2万英镑。最终成交价6.85万英镑。

这个化妆盒所诞生的年代，正是各种珍贵材质化妆盒在西方上流社会最为风靡的时代。这样的时代似乎距离我们很遥远。对于国内大多数人来说，与大洋彼岸的古旧历史潮流文化碰撞的机会很少，但也并非彻底绝缘。比方说，2011年，故宫发生了极为轰动的香港两依藏博物馆展出被盗事件，所失窃的化妆盒正是此类藏品。

可惜的是，由于公众在失盗发生后，更多地把目光停留在故宫的安保问题上，从而无意间错过了品读两依藏藏品的机会。这无疑是一种损失，因为在类似的收藏方面，两依藏拥有着相当数量的精品。这些精品收藏与普通内地大众之间也并非毫无连接点。比如说，两依藏就有一件与公众距离较近的藏品——已故香港影星梅艳芳的一件旧藏化妆盒。

这件旧藏出现在2011年香港苏富比组织的“芳华绝代——梅艳芳珠宝手表珍藏”专场中。化妆盒为卡地亚20世纪20年代的作品，仅长8.4厘米，以小扣链的设计，方便女士将盒扣于手指，极为精巧。在装饰上，化妆盒以翡翠作为中心图案，带有中式格调，这是当时卡地亚的基本风格。最终，两依藏在拍卖会上将这件拍品收入囊中。