此则虽然是论作文，但是作画也是同理。传统中国画不同于西方古典绘画的写实。所谓“写实”是建立在西方主客二分的思维方式之下的艺术取向，其与 科学有着一致的立足点。中国的艺术重在心物之际，主客合一，因此显现为心灵化的表现特征，但是将中国艺术看成以主观表达为追求的认识是完全错误的。中国画 尊重物“理”，是物之所以成其物之理，故须“随物以宛转”。“随物”是一种态度与方向，而“宛转”则是因人而异的感应与体验。作品是以特定的形态呈现出来 的，个人的创作必然选择特定的形式，这是“与心而徘徊”的必然。“与心”在于以写意之心来面对“宛转”之所得，“徘徊”则是对最终形象呈现的酝酿。这“藻 采和音调”在国画中则是笔墨的语言与形态。