展出作品：莫妮卡•扎瓦兹卡  黑面包

张 帆

波兰，一个熟悉又陌生的国度，一个在历史上曾几度在世界的版图上消失，而又重新出现的国家。这里曾诞生了享誉全球的音乐家肖邦，他用他的音乐才 华让世人认识了这个民族的艺术天赋。2015年，一个不为人所熟悉的波兰，将他的当代艺术带到了中国，为中国观众呈现了波兰民族不一样的“生活状态”。

此次名为“生活状态：全球环境中的波兰当代艺术”展览由中国美术馆、波兰罗兹美术馆、波兰米兹凯维奇学院联合举办。甄选出波兰当代艺术家的70 余件艺术作品。这些作品涵盖了绘画、装置、影像等多种门类，通过艺术家的眼睛展示了当下波兰社会民众的生活状态。展览从“现实”“生活的环境”“可供分享 的部分”“自我的生态学”“全球化的享乐”五个部分展示波兰当代艺术家观察和体验生活状态的情境，呈现波兰当代艺术的最新态势与成果，反映全球文化环境中 波兰社会文化的身份特点与价值取向。展览充分体现了全球艺术的发展，促进了不同地域的跨文化合作，也让中国观众更为直观地了解和感受波兰当代艺术和当代现 实。

然而这个展览到底能带给中国观众一个怎样的全新波兰呢？中国观众又是如何从艺术作品中体会当下波兰的呢？

波兰方策展人、波兰罗兹美术馆馆长雅罗斯瓦夫•卢比亚克（Jarosław Lubiak）说到，办展览的初衷是力图勾画出伴随全球艺术产生的跨文化合作新形式所带来的最深远的影响。这些新的合作形式与现代主义时期的国际合作有所 不同：彼时的合作，是不同文化之间价值和理念的交流，而整个交换系统都由产生于政治经济中心的价值等级主导。全球文化时代的交换具有完全不同的形式，它不 再以国家与国家、中心与边缘间的关系为基础，而是不同的区域环境（不同国家或地区）与全球大环境（我们亦可称之为全球文化或文明）之间所进行的交流。今 天，交流的实质在于将区域性文化理念和文化财富推广到全球循环体系当中，使这种循环所及地区的人们都能够接触和了解。“生活状态”艺术展正是这样一次借助 当代文化向全世界展示波兰历程的尝试。

不难看出，中国观众对波兰艺术的了解不是特别深刻，毕竟东西方在社会、经济、文化方面有着很大的差异，所以最初观看展览的中国观众并不理解波兰 艺术作品中的内涵是完全正常的。然而，此次展出的很多作品反映了波兰人民的生活方式、生活环境。从一定意义上说，在全球化的今天，即使身处世界的角落，依 然能看到人们在生活上的共同性。