1973-1974年的“芦洲”，是本次展览的序曲。当年，陈传兴以芦洲这个小镇的生活作为拍摄内容，呈现了小镇的变化。在记录那些日常情景时，艺术家已经体现出了其艺术实验性，他在写实照片上加蒙太奇拼贴，让日常生活场景有了一种超现实的意境。这也是艺术家第一次个展的作品，大多数作品和负片后因各种状况已被侵蚀弃置，本次展出的是当年残存的少数。

1976-1978年的“艋舺”，与其说陈传兴呈现的是夜市摊位上的孤离之光、华西街老餐厅里惨淡的光，不如说他更在意那围绕着背景与摄影者置身的黑暗，那个在移动中、难以固定下来的凝视位置。

1975-1978年的“子弟戏”、“坤旦”、“戏班”、“午后流浪艺人”系列，是艺术家记录的野台戏班与流浪艺人的生活。在作品里，我们不会看到太多的戏剧性场景与人性温馨的面孔，却会看到前台后台不分、阳台戏台互换、荒野与野台相互渗透的场所逻辑。这些照片中有着艺术家对戏班和流浪艺人等的关照。

陈传兴自1975年举办个展《芦洲浮生图》后不曾再举办个展，这些底片自拍摄以后即封入黑箱。本次展览所呈现的正是一场内在于时空跨域间的多重“观望”，展场将变成一架特殊的“时空装置”，取消了通常意义上的“摄影展”的位置。在这里，观众可以看到四十年前艺术家已经在图像中呈现出的对戏剧、电影、绘画的美学审视，而艺术家则是个在暗夜长路上等待为陌生宾客照明的“执烛少年”。他并不言说，只在沉默中反身自照。这是一个少年的成长礼，也是一种隐而不发的伦理态度与哲学思考。    展览期间还将定期放映文学电影纪录片《他们在岛屿写作》,其中《如雾起时—郑愁予》、《化城再来人—周梦蝶》由陈传兴执导。具体排片安排请关注我们的微信号：上海民生现代美术馆（MinshengArtMusum）。

艺术家简介陈传兴，法国高等社会科学学院语言学博士，行人文化实验室创办人，台湾清华大学副教授，2012年获颁法国艺术与文学勋位（军官勋章）。拍摄纪录片包括有《移民》、《阿坤》、《郑在东》、《姚一苇口述史》，除了担任文学电影纪录片《在岛屿写作》第一系列总监製，并亲自执导《如雾起时─郑愁予》、《化城再来人─周梦蝶》。发表影像方面论文，其特出观点及论述，每每引起学者热烈回响。曾于2009年广州美术馆「第三届广州国际摄影双年展」举办摄影群展、1975年于台北举办摄影个展《芦洲浮生图》。

更多资料，请邮件联系amandanie@minshengart.com

如需咨询请致电 +86-21-62828729-105

民生现代美术馆参观信息：

上海市长宁区淮海西路570号红坊创意园区F座（地铁3/4/10号线虹桥路站）

展览时间：周二至周日早十点至晚六点（每周一闭馆）

官方网站：www.minshengart.com

新浪微博：http://e.weibo.com/minshengartmuseum

豆瓣小站：http://site.douban.com/minshengart

微信公众平台：MinshengArtMuseum