昨天,在巴黎荣膺法国国家与社会进步奖的银质勋章,从获奖的一刻起,自己深深感受到法国乃至整个欧洲对中国文化的关注,一如法国前总理拉法兰所说的:中国文化底蕴深厚,法国人对中国文化很感兴趣。从颁奖机构来说,他们认为一切推动国家和社会进步的贡献,都是该奖所要奖励的对象,这里面的定义是由法国政府所颁发,但是奖项中所指的国家与社会,是个大概念,包括了所有的国家和社会。在颁奖前一年中,法国国家与社会进步奖委员会对每个获奖的人,都作过非常深入的了解和求证,基于对我颁发银质勋章,委员会曾走访了联合国教科文组织、美国纽约911纪念公园等,同时大量搜集了我近年出版的著作。经过核实和研究才决定颁奖给我,对该委员会仔细认真的态度,我由衷的感到敬重。
中国文化在法国是有很大的影响,最直接的媒介就是300年前的欧洲的传教士。早在1749年,中国的园林就被介绍到法国,那些幽深的曲径、蜿蜒的小溪、千姿百态的假山石、造型各异的亭台楼阁,让法国艺术家和园艺家领悟到中国文化,师法自然的造园美学和充满玄机的风水概念。透过精美的丝绸、瓷器和漆器等等不仅让法国人渐渐发现这些中国艺术品不仅仅是一个异国情调、风情万种日用品,同时又是精神玩物,在它们背后,还隐藏着玄妙而高深中国哲理及天人合一的文化。这个时期的法国,正属于批判中世纪神学禁锢的启蒙时代,中国古代哲学注重理性、崇尚自然的精神引起思想界的兴趣。法国启蒙思想家、文学家、哲学家、史学家伏尔泰伏尔泰曾引用过孔子的论述来推动欧洲思想解放的浪潮。一个世纪之后,欧洲人在与中国人的直接接触中抛弃了原先许多浪漫的想象,然而西方人对中国古代哲学和艺术的热情却一直持续到今天。在法国单说风水,他们看着是一种玄之又玄的东方文化,因为我这次获奖,又带起了人体工程学这门我创办的新学说,很多法国学者告诉我,若单纯以风水而论,他们几乎只有赞美的惊叹,无法搞清楚其中的定义和基本堪舆思想,但是用人体工程学来诠释,却如此通达明了,解释得一清二楚。
我获奖后,今天收到大量贺电与贺信,有国内高等院校、学术机构、集团公司及过百的朋友。中国文化研究会第一时间发来贺电,表示这是中国文化研究会今年最大的荣誉,并且表示要在我回国后,举行庆祝活动。在法国也是如此,法国的学术界纷纷约请,希望我多谈谈人体工程学,此前,他们都已经阅读了我的《中轴》一书,让我另外的一个意外,有不少学者都拥有了我撰写的《北京之皇权》、《北京之东富》、《北京之西贵》、《北京之北阴》、《北京之南贫》,《台北》、《七面星城——长沙》城市系列丛书以及世界城市系列的美国《旧金山风水》、《华盛顿风水》、《波士顿风水》、《芝加哥风水》、《纽约风水》、《洛杉矶风水》、《拉斯维加斯》和《西雅图风水》。据法国学界朋友说,他们现在研究中,只能通过翻译引述其中的一些段落,如果能出版法文版,将是众多研究机构的必备文献。理由很简单,他们长期敬仰中国的风水,但是如此博大精深的古典他们无法进入和了解,但阅读人体工程学的著作,不仅能看懂,同时也能体会到中国风水的基本原理,面对这个问题,我只能解释说,风水是中国文化的精髓之一,我国古代先贤留给我们的精华,风水永远是风水,不是人体工程学,但是人体工程学说的系统中,完全引入了风水的经典,风水已经成为人体工程学系统中一个重要的组成部分。我同时也透露了,几年前我以人体工程学的观点撰写了一本《巴黎风水》,完稿后,一直在等待最好的出版机会,想不到此言一出,引来多家出版公司青睐,纷纷表示希望成为该书法文版的独家出版商。
我有今天的成就,主要是中国文化的养育和祖国的培养,近二年又得到了中国文化研究会的全力支持,至于我个人的不懈努力、太太的鼎力帮衬这些都不太重要。这个世界上,几乎找不到一个不下苦心的学者,也没有现成的路径,从选择自己学术生涯的第一天起,就与苦学、实干、精进及报效社会、服务人类结下了不懈之缘。若要说一句获奖感言,就是永远在人体工程学的学术路上。
李建军写于法国巴黎
2015年10月16日
法国国家与社会进步奖留影选:
2015年法国国家与社会进步奖颁奖仪式在巴黎海军学院礼堂举行
我被邀请到颁奖台上
给我颁发了法国国家与社会进步奖银质勋章
获奖后,我和太太与大会主席CHANOINNE-MARTIEL合影