今日花园口 1974年 97×64cm

穿山引水 1973年 46×70cm

作为新山水画的传承者之一，刘宝纯在继承传统山水画的基础上并不是单纯的在传统形式里加入现代建筑。他以多年的临摹与写生经验，在对自然规律和特点的把握，对大自然的重新发现等方面进行了积极地探索与开拓，创作出一系列具有鲜明时代意境的新山水画作品，形成了从古典形态向现代图式的转型。并且，刘宝纯还将这种转型推向了世界。1987年3月，刘宝纯赴日本访问写生。其间，刘宝纯先生以中国画家的审美视觉，运用中国画的传统技法，淋漓尽致的描绘了现代日本的山川风物，无论是巍巍耸立的富士山还是迎春怒放的樱花树，亦或是京都、大阪的古城遗韵，都在刘老的笔下得到了诗情画意的表现。