荒川修作的《养老天命反转地》

作者：杨佴旻

从位于日本第三大都市圈之一的名古屋，往西北驱车近一小时，来到了我们要介绍的《养老天命反转地》（转运之地）。《养老天命反转地》是“养老公园”的一部分，“养老公园”因位于养老县境内而得名。公园的最上端是一条瀑布，传说中这条瀑布里流淌的是酒，从前，一个孝子为了尽量满足他父亲的唯一乐趣——喝酒，就凭命的工作。神为他所感动，就把那条瀑布变成了美酒。如今，孝道已不在时髦，来这个公园的游客也大不如以前。为了不使这里的旅游业下降，当地政府投资约合一亿人民币设立了这个新景点。

这里是个公园，但在人员建制上却和美术馆相同。与其说它是公园，倒不如说它是一件实验性的艺术品更为贴切。它建在一片大的凹型上面，面积有一个棒球场那么大。这里没有一块平地，没有一条线是和水平面垂直的。可以行走的部分都是有各色建筑材料铺成，沿着它就能把你带入对人的感官造成挑战的结构中。在这里，走在每一个地段都不是件容易的事。我们去的当天，气温是三十二度，地面温度应该在五十度以上，我看到有些年长的人，赤脚走在在他们看来是很危险的地段，“当生命受到威胁时，受伤已经是件很正常的事了”。这是作者的创作理念之一。

这个作品是侨居美国的日本艺术家荒川修作和他的妻子，诗人马德里？金斯设计的。荒川于一九三六年出生在名古屋，在六十年代去美国之前他是一个达达派艺术团体的成员。他和妻子在欧洲，美国联合制作、展出作品，他们在西方的知名度远高于日本本土。