日本印《资治通鉴》内页

笔者收藏有一套在日本嘉永二年（1849年）翻印自津藩有造馆藏，由天保丙中校刊的《资治通鉴》，全书共294卷、148册。这套《资治通鉴》是笔者朋友、旅日学者祖博士在日本留学时为笔者购得。他在日本的旧书市场闲逛，发现了这套书，因知道笔者喜欢收藏古书，遂打电话询问。对《资治通鉴》甚是钟爱的笔者，自然不会放过这套好书，便求他买下来，寄回国内。因当时的印刷术在日本已经十分普遍，这套《资治通鉴》算不上什么孤本善本，但日本印刷的中国古书对笔者来说还属首次收藏，所以被笔者视若珍宝。

在书籍的跋文《刻资治通鉴跋》中，交代了翻印这套《资治通鉴》的来龙去脉：“伊贺龙少将藤堂公之太祖高山公，方庆元之际有大功劳于国家，嗣后奕世相承，享封于大国，为诸藩之领袖。至于先矦诚德公，新建簧馆于津城东濠，以丕揆文教；又手述高山公功业，有聿脩録之著，垂范来昆，殆乎可谓中兴矣。今矦继其志，伟绩亦匪尠，幕朝特有赏赉以旌之，於戏，可谓懿且荣矣！公听政之暇，恒潜思于经术，旁及古今史籍；最喜涑水之撰往者，命翻雕之。储诸簧馆，原书系陈仁锡评本，分属儒员数名，偏觅异本校订之，表同异于栏外，庶乎无复纰缪。余因为汉土书籍，舶致于我者，宋元以来，至今不绝。如斯书亦逐年增益，不知见在为几百千部。固无待于改椠然至于校订之精，罔或遗漏，则此刻盖有优胜于西土通本者，幸再入于西土，则彼称其出蓝必矣！属者矦俾余追书以道其由，乃不辞而跋之如此。嘉永二年乙酉夏五月中澣，幕府讲官伊藤坦撰。”