跨界，就艺术发展规律而言，本事瓜熟蒂落、水到渠成的事，现在居然成为时髦，因为很久以来，我们为自己设置了诸多羁绊与藩篱。而不甘寂寞的前辈，一直在幽暗处进行看着似游戏的跨界，比如哦赵之谦曾在作为舶来品的烟碟边沿留下墨迹，唐云在保温杯上画过山水，陆俨少在热水瓶外壳上画过花卉，至于以水盂、镇纸、臂搁、印规、墨床、笔架、砚台、砚屏等案头清供为载体，则有无数艺术家欣然命笔，颖毫点化，寻常器物便获得了灵光照耀，转身为令人赏心悦目的雅致艺术。今天，王向明与宋玮实施的跨界，本质上承袭着大师的游艺精神，其实质是对艺术载体与表现空间的开拓，更在艺术观念与实践中争取更大的自由。

折扇是有一层“历史包浆”的驱署工具，更是中国文人士大夫们的道具，构成了这一群体的形象要素。究其出身，却从高丽、日本而来，好在折扇处于讲究生活艺术的唐宋时期，经过文人的共同把玩，特别是有了书画艺术的加载，使它堂而皇之地成为绚丽华彩的艺术品，在全面实行人工控温的今天，它依然花开合时，山水俊秀，徐徐送出一缕古典主义的清风。

中国文人以折扇为对象的把玩，玩到了极高的层次。扇面，构成了方正以外的不规则空间，而历代书画家硬是在开放性空间中注入了更为丰富的文化内涵。扇骨是折扇的框架结构，属于硬件，古人显示在材质上玩到了极致，比如紫檀、黄杨、酸枝、桃丝、鸡翅、楠木、檀香、沉香、象牙、玳瑁等，竹子为大类，则以凤眼，湘妃，佛肚最为雅趣，而文人雅士更倾向于把玩素面朝天的玉竹，一方面是为了超凡脱俗，另一方面是因为玉竹本身经过打磨后即变得晶莹素净，可以用精雕细琢来实现文人游艺的设想。在常见的扇骨装饰手法中，以名家书画为蓝本的雕刻，显然比镶嵌、髹漆、镂空、合骨、烫花、手绘等纯工艺手段更契合文人的心思。

然后，一场兴味怏然的好戏就这样开始了。书画家——包括六艺俱精的文士，在狭长条的扇骨上写字作画，交与能工巧匠雕刻，或者干脆自己揍刀。过去的文人一般都会篆刻，移至扇骨雕刻当是信手拈来。同时，一些金石家也被吸引加入了这一行列，终于使这门艺术臻于成熟。于是，在今天的拍卖会上，我们可以看到陈鸿寿、徐三庚、赵之谦、丁二仲、张志鱼、金西厓、徐素白等高手雕刻的扇骨，还是吴昌硕、齐白石、吴湖帆、马晋、沈尹默、唐云、马公愚、江寒汀、张大壮等书画大家的作品。

现在，王向明与宋玮继续着这场好戏，只不过，他们有自己的唱腔和身段，王向明选择了丢勒、马奈、马蒂斯、毕加索、克利这五位彪炳世界艺术史的大师。事实上，在王向明的油画创作中，早与大师们有过真切而动情的对话，现在他以自己的理解与风格对诸位大师的代表作进行二度创作，再将最精彩的细部，移至扇骨这般狭窄的空间之中。王向明用的是中国画的线条与结构，质朴稚拙的线条依然看得出抑扬顿挫，而结构上又强调湖面的趣味性与空间感，故而在明暗与黑白之中体现出了如同版画那般鲜明的装饰效果，并留下了较大的想象余地。

宋玮的雕刻，自然也是一趟冒险的旅程。此前积累的竹刻经验，在此次合作中似乎不够敷用，好在宋玮是善于学习的，又是少峰与他的促膝商讨，他便从王向明的油画中找到化解难题的方法，及时融进了自己对西画的理解，特别是对王氏风格的理解。而在具体操作中，又严格秉承传统刀法，笔锋刀法无处不在，波碟点划，皆有气势。最终，经过两年多的探索与砥砺，他在刀尖上成功平衡了传统与现代的关系，使得五个系列共四十余件扇骨作品，既不脱传统竹刻的路数，又体现了西画的神韵风采。

似乎意犹未尽，王向明还创作了极具西画情调的扇面作品，宋玮也有几方精彩的篆刻作品呈现，又与陈少峰联袂，创作了几具珠润玉圆的紫砂壶，文士雅调，尽显其中。

我想，三位艺术家的这次合作，不仅成功实现了一次差异性很大的跨界，呈现了一批饶有意趣的竹刻作品，在狭隘的空间内展现了丰富的内涵，向诸位大师交出了一份以中文书写的、具有中国风格与情调的华丽答卷，也向本土的油画界与工艺界注入了新鲜的艺术经验，同时呢，也为自己的艺术生涯留下了经得起长久回味的故事。

承蒙三位艺术的错爱，嘱以作序，因先睹佳作为快，欣然如闻新翻杨柳枝，不禁手舞足蹈，遂有以上数行不成文的感受求教于大方之家。

沈嘉禄

2014年11月感恩节

后记—陈少峰

与王向明先生相识于三年前，宋玮珺亦是我三十二年前的同窗挚友，正是这么多年的情谊，才使得我这个“动口不动手“之人三年前的突发奇想竟然得以实现，成就了今天展示在世人面前的这四十件前无古人的惊艳之作！

在如此狭小且特殊的空间进行创作，我想其难度一定高于王向明先生为世人所称道的油画创作，况且这批扇骨的艺术主题又巧妙地与王向明先生这些年创作的《大师系列》相统一，这正是我三年前出此奇想时梦寐以求的。为了这一奇想惊动了王向明先生，现在我可以开诚布公地说当时是有预谋的，因为我坚信王向明先生一旦统一参与此创作，就必定会有惊世骇俗的精品出现，而不会只是流于简单的中国传统绘画形式。

在得到王向明先生的认可后，我按捺不住兴奋，回家路上就电话告知宋玮君这一策划，他当时非常惊讶——因为我事前并没有与他提起过。我颇有些不恭地请他在我开车到家的半小时内做出是否参与的决定。所有这些回想起来，我至今仍有些惭愧和自责：这三年中占用了王向明先生不少的创作时间，也影响了宋玮君的业余生活。宋玮君在参与后着实苦恼了一阵，最好决定不拘泥于传统的中国刻竹方法，同事借鉴了版画的用刀技巧，进行巧妙的结合。更难能可贵的是宋玮君因为白天公务繁忙，为了不影响工作，大部分创作只能利用业余空暇，他还曾经以不回避义务献血来赢得一周的休息时间进行创作，真可谓为艺术献身了！

在如此受限的空间、以最为简单的材质呈现王向明先生对西方现代艺术的感悟，也让我们欣喜地感受到两种源自截然不同文化土壤的艺术交融，感受到西方印象派大师的绚烂和中国竹刻艺术的精妙。我再一次相信在高层面的艺术是相通的，真正的艺术史民族的、也是全人类的，再次感谢两位艺术家在纷繁的尘器中带给我们诗一般的享受。

陈少峰

甲午立秋于海上洵原精舍