Venue： French Academy in Rome – Villa Medici

　　Exhibition Title： Jean-Luc Moulène。 Il était une fois

　　Date： 30 April - 13 September， 2015

让-吕克·穆列内（Jean-Luc Moulène）个展“Jean-Luc Moulène。 Il était une fois”日前在位于美第奇别墅中的罗马法国学院中举行。

让-吕克·穆列内（Jean-Luc Moulène）的作品——包括雕塑、照片以及影像等——表达了对艺术家在社会中的境况的一种反思，对表现的各种处理方式及诱惑的一种激进的批评，以及通 常带有幽默和嘲笑色彩的一种形式上的研究。这一次的展出作品既包括艺术家特别为这场展览创作的作品，也包括能够对其创作提供一个概览的早期作品。这场展览 是在艺术家多次前往美第奇别墅进行“考察”的情况下完成的，这使得他能够将自己融入到整个环境的精神中去并且对其作出回应。

展出作品的多样化让观众得以理解让-吕克·穆列内（Jean-Luc Moulène）的创作的某些显著特点：通过一种摄影原则实现的对现成物品（objet trouvé）或是“既定情境”的使用，或是按照绘画的原则对其进行处理和阐述；这是一种不会将艺术简化为纯粹的沟通或叙述的接近现实的方式，一种将其作品同时构思为是思维体验和对情感的体验的方式。许多展出作品重访了历史，而这也是展览的名字所暗示的其中一个含义——“Il était une fois”的意思是“从前”（Once upon a Time）。正如策展人Eric de Chassey的介绍那样：“让-吕克·穆列内（Jean-Luc Moulène）的这场展览在很大程度上有一种考古的倾向，它在于寻求能够从过去中恢复什么，以便在一个看似被时态逻辑否决了的方向上强调当下。”